In a Little While

Daqui a Pouco

In a Little While

Daqui a pouco
In a little while
Ceratamente você será minha
Surely you'll be mine
Daqui a pouco... eu estarei lá
In a little while... I'll be there
Daqui a pouco
In a little while
Essa ferida não vai mais doer
This hurt will hurt no more
Eu estarei em casa, amor
I'll be home, love

Quando a noite respira fundo
When the night takes a deep breath
e a luz do dia não tem ar
And the daylight has no air
Se eu me arrastar, se eu voltar pra casa me rastejando
If I crawl, if I come crawling home
Você estará lá?
Will you be there?

ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Daqui a pouco
In a little while
Eu não serei levado por qualquer brisa
I won't be blown by every breeze
Sexta feira à noite correndo para o Domingo de joelhos
Friday night running to Sunday on my knees
Essa menina, Essa menina é minha
That girl, that girl she's mine
Bem eu conheço ela desde,
Well I've known her since,
Desde que ela era
Since she was

Uma garotinha com olhos espanhois
A little girl with Spanish eyes
Eu a vi pela primeira sendo empurrada em um carrinho
When I saw her first in a pram they pushed her by
Nossa, como você cresceu
Oh my, my how you've grown
Bem isso foi, isso foi a algum tempo
Well it's been, it's been... a little while

ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Acalme-se meu coração
Slow down my beating heart
Um homem sonha um dia voar
A man dreams one day to fly
Um homem leva um foguete até os céus
A man takes a rocket ship into the skies
Ele vive em uma estrela que está morrendo na noite
He lives on a star that's dying in the night
E segue no rastro, a disperção da luz
And follows in the trail, the scatter of light
Acenda, Acenda, Acenda-me
Turn it on, turn it on, you turn me on

Acalme-se meu coração
Slow down my beating heart
Devagar, devagar amor
Slowly, slowly love
Acalme-se meu coração
Slow down my beating heart
Devagar, devagar amor
Slowly, slowly love
Acalme-se meu coração
Slow down my beating heart
Devagar, devagar amor
Slowly, slowly love