Where Is She?

Where Is She? (Tradução)

Where Is She?

Uma viatura da polícia estava na frente da sua casa hoje,
A police car was outside your house today,
Faz alguns dias que eu não a vejo
I havent seen you in a couple of days.
Eles bateram na sua porta, e foram embora
They knocked on your door and then they went away,
Sua mãe pareceu assustada, mas ela não chorou
Your mother looked scared but she didnt cry.
Ela não chorou.
She didnt cry.

Por um lado eu me culpo
On one hand i've got myself to blame,
Mas por outro lado é sempre a mesma coisa.
But on the other its always the same.
Siga o exemplo, balance sua cabeça
Follow suit shake your head,
Diga-me que isso é mentira.
Tell me thats its a lie.
Eu não quero você morto, eu quero que você morra
I dont want you for dead but i want you to die,
Sem um bom amigo ou sem o brilho do sol
Without a good friend or no sunshine
Eu sei que quero comprar esperanças,
I know i want to buy hope,
Mas você não sabe por quê
But you don't know why.

Onde está ela?
where is she?
Onde está ela?
where is she?
Onde está minha garotinha?
where is my baby girl?
Eu o vi
i've seen you
Você está louco!
you're crazy!
O que você fez com meu mundo inteiro?
what have you done with my whole wide world?

Por um lado eu me culpo
on one hand ive got myself to blame
Mas por outro lado é sempre a mesma coisa.
but on the other its always the same thing
Siga o exemplo, balance sua cabeça
follow suit shake your head
Diga-me que isso é mentira.
tell me that its a lie
Eu não quero você morto, eu quero que você morra
i dont want you for dead but i want you to die
Sem um bom amigo num dia péssimo
without a good friend on a bad day
Sem uma rendição
without a self surrender
Agora, o que você diz?
now what do you say?

Todas essas lágrimas que nós choramos
all of these tears that we've cried.
Todas essas lágrimas que nós choramos
all of these tears that we've cried.

Onde está ela?
where is she?
Onde está ela?
where is she?
Onde está minha garotinha?
where is my baby girl?
Eu tinha lhe visto
i've seen you,
Você está louco!
you're crazy!
O que você fez com meu mundo inteiro?
what have you done with my whole wide world?
Onde está ela?
where is she?
Onde está ela?
where is she?
Onde está minha garotinha?
where is my baby girl?
Eu tinha lhe visto
i've seen you,
Você está louco!
you're crazy!
O que você fez com meu mundo inteiro?
what have you done with my whole wide world?
O que você fez com meu mundo inteiro?
what have you done with my whole wide world?
O que você fez?
what have you done?