Bandit's Revelry

A Festa dos Bandidos

Bandit's Revelry

Do lado oeste da ilhaOn the west side of the island
Longe de todos os reisFar away from all the kings
Tem um bar que guardamos com carinho no coraçãoThere's a bar we hold so dearly to our hearts
Muitos jovens se tornaram homens atrás dessas portasMany fine young lads turned in to men behind those doors
Eles são uma turma barulhenta desde o começoThey's a rowdy bunch of buggers from the start

Despeje um copo para Pat O'NeillPour a glass for Pat O'Neill
E entra Phil BarnardAnd in walks Phil Barnard
Subindo do porão, eles vêm com os jogosUp from the cellar games do they come
Nunca conheceram o toque de uma damaThey've neither known a ladies touch
Embora Phil saiba bem o que éThough Phil sure knows his own
Filho, sai do porão da sua mãeSon move out of your mother's basement
Arruma um empregoGet a job

Redbeard McNeil e seu velho amigo HoosRedbeard McNeil and his old buddy Hoos
Bêbados juntos no canto, querendo se divertirDrunk together in the corner want some fun
Um brilho louco nos olhos,Mad gleam in their eyes,
Pelo amor de Deus, eles encontraram alguémBy God they've found someone

Então sente-se e beba mais uma rodadaSo sit right down and drink another round
Macintyre no um, dois, trêsMacintyre on the one, two, three
E vamos ter mais uma até cair no chãoAnd we'll have one more till were down on the floor
Na Festa dos BandidosAt Bandits Revelry

Agora, a questão sobre o velho Delbert,Now the thing about old Delbert,
Ele era um brutamontes,He was a big brute of a man,
Tinha um pinto no lugar do cérebro, mas adorava brigarHad a pecker for a brain, but loved to fight
Ele me derrubou no chãoHe knocked me to the ground
Mais vezes do que eu gostaria de dizer,More than I should like to say,
E ele apareceu no nosso bar numa noite tempestuosaAnd he happened in our bar one stormy night

Vá e dá uma lição nesse desgraçadoGo and tell the bastard off
Os meninos proclamaramThe boys they all proclaimed
Dê um soco na cara feia dele e mande-o pro infernoKnock his ugly face to kingdom come
Mas se você não tiver coragem hoje à noite, a gente entendeBut if you've not the sands tonight, sure we all understand
Ele é muito grande e você é uma dama, afinalHe's mighty big and you're a lady after all

Nenhum sacrifício, nenhum sangue derramadoNo sacrifice, no blood let
Poderia aliviar a dor do que eu ouviCould abate the sting of what I heard
Arregaço as mangas, vou encontrar aquela vaca e ter uma conversaRoll up, my sleeves, go and find that cow and have a word
Mas minha garganta secouBut my throat has gone dry

Ao redor da mesa, profetizamos o que está por virAround the table, we prophesize what's in store
E a cada copo, sonharemos mil vezes maisAnd with every glass we'll dream a thousand more