Them's Fightin' Words

Palavras de Briga

Them's Fightin' Words

palco montadostage set
cortinacurtain
música na filasong queued
expectativaexpectaion
luz do holofotespotlight
ato umact one
aplausos/reverênciaapplause/bow
repetir passosreapeat steps

você não vê que minhas mãos estão sangrandocan't you see right now my hands are bleeding
bolhas estouradas pingando do tetoblisters broken dripping from the ceiling
não quero estar aqui agoraI don't want to be here now
estou desmoronando e não consigo juntar os pedaçosI've fallen apart and I can't pick up the pieces
choro no escuro e coloco as mãos em conchasI cry in the dark and cup my ears to seashells
pra ouvir a solidão que isso trazto hear the solitude it brings

tantos rostos - tantas vozes - tantas razõesso many faces - so many voices - so many reaaons
pra desistir e isso continua sem pararto give this up and this goes on and on

você não ouve que meus ouvidos estão zumbindo?can't you hear right now my ears are ringing?
minha cabeça nas mãos pra parar a vertigemmy head held in my hands to stop the spinning
para só pra começar de novoit stops only to start again
minha casa foi há muito substituídamy home has long since een replaced
por um mundo através deste vidrowith a world this window pane

será que finalmente fui longe demais pra voltar pra casa?have I finally gone too far to come home?
esse mundo pode me esperar essa noite, mas ela não vaithis world might wait for me tonight, but she won't
agora só o tempo dirá se essas asas de cera vão derreternow only time will tell if these wax-wings will melt
só momentos a perderonly moments to spare

dormimos com a cor do amanhecerwe fall asleep with the color of the sunrise
contamos os anos em círculos sob nossos olhoswe count the years on circles under our eyes
sonhamos em tons de azul e cinzawe dream in shaeds of blue and gray
falamos em línguas de metáforas e históriaswe speak in tongues of metaphors and stories
sangramos a tinta de uma sutil alegoriawe bleed the ink of subtle allegory
somos a agulha no palheirowe are the needle in the hay