Blue Moon

Lua Azul

Blue Moon

Acorde com uma lua azul no céuWake up to a blue Moon in the sky
Um legal azul da ChinaA cool china blue
Ouça o trovão da vida dirigindo porHear the thunder of life driving by
Acho que finalmente está soltoGuess it's finally on the loose

E eu sinto o cheiro de fuligem de suorAnd I smell the soot sweat
Nas árvores doentiasOn the sick-a-more trees
Enquanto os galhos colidemAs the branches collide
Com cada pensamento eu pensoWith every thought I think

Agora o gato da vizinhança está chamandoNow the neighborhood cat is calling
Ele não consegue dormirHe can't sleep
Diz o oxigênio na agulha e no alfineteSays the oxygen in the needle and pin
Teve um vazamentoHas sprung a leak

Bem, ele realmente aproveitou a chanceWell he really took his chance
Cruzando seu coração, esperando morrerCrossing his heart, hoping to die
Ele era jovem e ele era felizHe was young and he was happy
Na hora, na horaAt the time, at the time

Parece ser como cinemaIt seems to be like cinema
Silver usa seus velhos truquesSilver turns to it's old tricks
Magia perde tudo que é magiaMagic loses all it's magic
E você sabe o que realmente éAnd you know what it really is

Os jovens que costumavamThe young men who used to
Use os nós dos dedos, sumiramUse their knuckles, are gone
Mas os girinos continuam se multiplicandoBut the tadpoles keep on multiplying
Lá embaixo no pântanoDown in the swamp

Quando os portões perolados se abremWhen the pearly gates do open
Arrastando as pernas por despeitoDragging their legs out of spite
Lá dentro uma mulher se senta para cumprimentá-loInside a woman sits to greet you
Bem vindo a casa a noiteWelcome home to the night

É o ultimo motelIt's the last motel
Com elétrica, ela dizWith electric, she says
Sente-se enquanto a empregadaTake a seat while the maid
Vai e limpa sua bagunçaGoes and cleans up your mess

Querida, pode demorar uma horaHoney it could take an hour
Pode levar o ano todoIt could take all year
Pode levar um séculoIt could take a century
Para o seu nome ruim limparFor your bad name to clear

Acorde com uma lua azul no céuWake up to a blue Moon in the sky
Um legal azul da ChinaA cool china blue
Ouça o trovão da vida dirigindo porHear the thunder of life driving by
Acho que finalmente está em movimentoGuess it's finally on the move