Underneath This Lamppost Light

Debaixo da Luz deste Poste

Underneath This Lamppost Light

Vamos andar pela cidade à noite,We'll walk through the city at night,
E falar sobre o que não tem relevância,And talk about what holds no relevance,
Balançando e tropeçando com meu braço em volta do seu,Swaying and stumbling with my arm around yours,
Consigo ver elefantes cor-de-rosa,I can see pink elephants,
E o cheiro de carne de kebab e salsicha empanada,And the smell of kebab meat and sausage in batter,
Sempre vai me lembrar de você,Will always remind me of you,
Na lanchonete no final da noite,In the chip shop at the end of the night,
Garantindo que eu consiga algo pra comer,Making sure I get some food,

Então me beije debaixo da luz deste poste,So kiss me underneath this lamppost light,
Eu sei que cheira a xixi, masI know it smells of piss but
Você está linda essa noite,You look beautiful tonight,

Se eu tivesse grana, estaríamos em um táxi,If I had the money we'd be in a cab,
E não esperando esse ônibus merda,Not waiting for this bloody bus,
Mas eu vou te segurar firme pra você não sentir frio,But I'll hold you tight so you don't get cold,
Você nunca é de reclamar,You're never one to fuss,
Eu te beijo depois que você vomitou na sarjeta,I kiss you after you've thrown up in the gutter,
Eu faria qualquer coisa por você,I'd do anything for you,
Um coração partido e um fígado envenenado,A broken heart and a poisoned liver,
Mas vamos tropeçar juntos,But we will stumble through,

Então me beije debaixo da luz deste poste,So kiss me underneath this lamppost light,
Eu sei que cheira a xixi, masI know it smells of piss but
Você está linda essa noite,You look beautiful tonight,

Minha cabeça está girando e meu corpo tremendo,My head is spinning and my body's shaking,
Enquanto eu cubro meus olhos da luz,As I cover my eyes from the light,
Por que me sinto tão desidratado,Why do I feel so dehydrated,
Se eu bebi tanto na noite passada?When I drank so much last night?
Quando você respira, sinto seu corpinho se mexer ao meu lado,When you breathe I feel your tiny body move next to me,
E meu coração bate como um martelo, Deus sabe,And my heart beats like a hammer Lord knows,
Porque eu já passei por um milhão de cidades,Cos I've travelled through a million towns,
Mas nunca vi dois olhos tão lindos quanto esses,But I never seen two eyes as lovely as those,

Então me beije debaixo da luz deste poste,So kiss me underneath this lamppost light,
Eu sei que cheira a xixi, masI know it smells of piss but
Você está linda essa noite.You look beautiful tonight.