Just One day

Apenas um dia

Just One day

Era tarde da noiteIt was late at night
Nós estava se sentindo bemWe was feeling alright
Foi milhas de distância das noites MontrealIt was miles away from the montreal nights
Alguém disse alguma coisaSomebody said something
'Bout uma música muito boa que ele ouviu.'Bout a really good song that he heard.

No estacionamentoIn the parking lot
Com o jogo de rádioWith the radio playing
Eu me lembro que alguém estava dizendoI do recall that somebody was saying
Esta menina que ele conheceu foi causo 'ele um monte de mágoaThis girl he'd met was causin' him a whole lot of hurt
Eu não tenho certeza, mas eu acho que ele disseI'm not sure, but I think he said
Que o tempo ela foi emprestado vez que ele ia emprestarThat the time she borrowed was time he'd lend

Eu não sei. Eu acho que o nome dela era heloise ou lauraI don't know. I think her name was heloise or laura
Ela sempre fazer um ponto de conduzir um menino nuts quando podiaShe would always make a point to drive a boy nuts when she could
Então, eu tentei, sim eu tentei oh senhor Eu tentei entenderSo I tried, yes I tried oh lord I tried to understand
Por que a estrada viajou menos às vezes é o melhor caminho a percorrerWhy the road less travelled is sometimes the best way to go

Bem, você perfurar o relógio de dia para diaWell you punch the clock from day to day
Eu sei que a vida não precisa ser assimI know life need not be that way
Eu quero uma maneira para fora, mesmo que apenas por um só diaI want a way out, if only for just one day
Estamos carregando a rampa de carregamentoWe're loading up the loading ramp
O bom da passagem de som, nós levantamos acampamentoThe sound-check's good, we've set up camp
Estamos prontosWe're ready

Ac casal de rudies foram batendo volta dos anos quarentaAc couple of rudies were pounding back forties
E um par de Chelsea Girls sentou-se na beira do palcoAnd a couple of chelsea girls sat on the edge of the stage
A música estava rugindo e senhor, o guinness estava fluindoThe music was roaring and lord the guinness was flowing
Deixamos nossos problemas para trás, para apenas um dia!We left our troubles behind, for just one day!