Gathering the Pieces of a Broken Heart

Juntando os pedaços de um coração partido

Gathering the Pieces of a Broken Heart

Eu tenho reunido os pedaços de um coração partidoI've been gathering the pieces of a broken heart
Da felicidade à fraquezaFrom happiness to weakness
eu estou encontrando cada parteI'm finding every part

Eu tenho procurado pelas cores verdadeiras, simI've been searching for the true colours, yeah
Escondendo todo o caminho no escuroHiding all the way in the dark
falta uma parteI'm missing a part
falta uma parteI'm missing a part

Você não adivinharia quantas peçasYou wouldn't guess how many pieces
Forme um coração partidoForm a broken heart
Eu tenho procurado por temporadasI've been searching over seasons
Quando isso começou?When did it even start?

Eu tenho procurado pelas cores verdadeiras, simI've been searching for the true colours, yeah
Escondendo todo o caminho no escuroHiding all the way in the dark
falta uma parteI'm missing a part
falta uma parteI'm missing a part

Diga-me quando será encontrado, encontrado, encontradoTell me when will it be found, found, found
Como será encontrado, encontrado, encontradoHow will it be found, found, found
Chame as pessoas quando for encontrado, encontrado, encontradoCall the people when it's found, found, found
Oh, quando será encontrado, encontrado, encontradoOh, when will it be found, found, found

Porque eu tenho procurado pelas cores verdadeiras, sim'Cause I've been searching for the true colours, yeah
Escondendo todo o caminho no escuro e estou perdendo uma parteHiding all the way in the dark and I'm missing a part
falta uma parteI'm missing a part
Oh, eu tenho perdido uma parteOh I've been missing a part
Oh, eu estou perdendo uma parteOh I'm missing a part

Ela está juntando os pedaços do meu coração partidoShe's been gathering the pieces of my broken heart
Ela está seguindo meus passosShe's been following my footsteps
Desde o inícioFrom the very start
Ela está segurando uma parte do meu coraçãoShe's been holding a part of my heart
Que eu procurei tanto no escuroThat I've searched so hard for in the dark

falta uma parteI'm missing a part
falta uma parteI'm missing a part

Diga-me quando será encontrado, encontrado, encontradoTell me when will it be found, found, found
Oh como é que ela encontrou, encontrou, encontrouOh how is it she found, found, found

Chame as pessoas agora é encontrado, encontrado, encontradoCall the people now it's found, found, found
Oh como é que ela encontrou, encontrou, encontrouOh how is it she found, found, found
Chame as pessoas agora é encontrado, encontrado, encontradoCall the people now it's found, found, found
Como é que ela encontrou, encontrou, encontrouHow is it she found, found, found
Como é que ela encontrouHow is it she found
Como é se ela encontrouHow is if she found

Porque eu tenho procurado pelas cores verdadeiras, sim'Cause I've been searching for the true colours, yeah
Escondido no escuro e estou perdendo uma parteHiding in the dark and I'm missing a part
falta uma parteI'm missing a part
Oh, eu estou perdendo uma parteOh I'm missing a part
Oh, eu estou perdendo uma parteOh I'm missing a part

Eu parei de juntar pedaçosI've stopped gathering pieces
Do meu coração partidoOf my broken heart
Eu os coloco no meu bolsoI put 'em in my pocket
Eu os coloco no escuroI put 'em in the dark