A Little Soul Is Born

A Pequena Alma Is Born

A Little Soul Is Born

John StewartJohn Stewart
No silêncio da madrugada um pouco alma nasceIn the quiet of the dawn a little soul is born
Coloque-o em um cobertor para ver se ele está quentePut him in a blanket to see if he is warm
Segure-o muito perto, tão perto quanto você podeHold him very close, just as closely as you can
Pois ele nunca vou ser aquela pequena alma novamenteFor he'll never ever be that little soul again

Em uma manhã de verão há um pouco de play boyOn a summer morning there's a little boy play
Descobrindo o mundo, que será seu um diaDiscovering the world, that will be his one day
Vê-lo muito perto tão perto quanto você podeWatch him very close just as closely as you can
Pois ele nunca vou ser aquele menino novamenteFor he'll never ever be that young boy again

Em uma tarde de outono um jovem vai aprenderOn an autumn afternoon a young man goes to learn
Como construir as pontes e faz com que as rodas giremHow to build the bridges and makes the wheels to turn
E mulher que você vai amá-lo assim como muitas vezes como você podeAnd woman you will love him just as often as you can
Pois ele nunca vou ser aquele jovem novamenteFor he'll never ever be that young man again

Em um inverno meia-noite solitário um velho vai dormirOn a lonely midnight winter an old man goes to sleep
Deixando tudo o que possuía para os outros homens para manterLeaving everything he owned for other men to keep
E a terra vai segurá-lo perto, tão perto quanto possívelAnd the earth will hold him close, just as closely as it can
Pois ele nunca vou ser aquele velho novamenteFor he'll never ever be that old man again