One Of The Survivors

Um Dos Sobreviventes

One Of The Survivors

Veja o Johnny Thunder sentado na sua motoSee Johnny Thunder sitting on his motorbike
Rodando pela estrada,Riding along the highway,
Músicas de Rock and Roll dos anos cinquentaRock and Roll songs from the nineteen-fifties
Zumbindo na cabeça dele.Buzzing around in his brain.
Johnny Thunder é um dos originais da geração bebopJohnny Thunder he's one of the original bebop generation
E ele não tem tempo pra música complicada ou muita sofisticação.And he's got no time for complicated music or too much sophistication.

Ele é um dos sobreviventes,He's one of the survivors,
Os motociclistas.The motorbike riders.
Você devia ver o Johnny Thunder descendo a estradaYou ought to see Johnny Thunder riding down the highway
Um dos sobreviventes do rock and roll,One of the rock and roll survivors,
Doze compassos fluindo na cabeça dele.Twelve bars flowing through his brain.
Ele curte Jerry Lee Lewis, Dion e The Belmonts,He digs Jerry Lee Lewis, Dion and The Belmonts,
E Johnny & The Hurricanes.And Johnny & The Hurricanes.

Ele toca Hound Dog, Oh Boy, e Great Balls of FireHe plays Hound Dog, Oh Boy, and Great Balls of Fire
E Boppin' At The High School Hop.And Boppin' At The High School Hop.
E ele não tem tempo pra falsos ou posersAnd he's got no time for phonies or posers
Porque eles não sabem como rebolar e rockar.'Cos they don't know how to reel and rock.
e ele toca Little Egypt e Ooh Poo Pah Doo,and he plays Little Egypt and Ooh Poo Pah Doo,
E toca Poison Ivy e Blue Suede Shoes,And he plays Poison Ivy and Blue Suede Shoes,
The Hollywood Argyles, Danny & The Juniors,The Hollywood Argyles, Danny & The Juniors,
Dion & The Belmonts, Johnny & The Hurricanes.Dion & The Belmonts, Johnny & The Hurricanes.

Ele é um dos sobreviventes,He's one of the survivors,
Os boppers e os jivers,The boppers and the jivers,
É, e ele rocka o dia todo.Yeah and he rocks all day.
Johnny & The Hurricanes, Johnny & The Hurricanes.Johnny & The Hurricanes, Johnny & The Hurricanes.

Tô com minha liberdade rodando pela freeway.Got my freedom riding along the freeway.
Eu ando a cem por hora, mas não estrago meu D.A.I ride a hundred miles an hour but I don't mess up my D.A.
Rock, rock, rock, rock, rock 'n' roll.Rock, rock, rock, rock, rock 'n' roll.
Você não pode parar a música rock 'n' roll.You can't stop rock 'n' rollin' music play.
(repita as duas últimas linhas)(repeat last two lines)

Sinta essas vibrações fluindo na minha cabeça.Feel those vibrations flow in my brain.
Tô com minha liberdade descendo a estrada,Got my freedom riding down the highway,
Me mantém são, me faz sentir vivo,Keeps me sane, feel alive,
Eu sou um dos sobreviventes.I'm one of the survivors.

Tô de boa.Feel all right.
Primeira marcha, segunda marcha, terceira marcha, quarta marcha, beleza.First gear, second gear, third gear, fourth gear, all right.
O velho Johnny Thunder tá um pouco acima do peso,Old Johnny Thunder looks a little overweight,
E suas costeletas estão ficando grisalhas.And his sideburns are turning grey.
Mas ele ainda gosta de bebop, boogie e jiveBut he still likes to bebop, boogie and jive
Com seus discos surrados de setenta e oito.To his worn out seventy-eights.
Johnny Thunder.Johnny Thunder.
Ele tá de boa.He's alright.
Ele é um dos sobreviventes,He's one of the survivors,
Doze compassos fluindo na cabeça dele,Twelve bars flowing through his brain,
Jerry Lee Lewis, Dion & The Belmonts,Jerry Lee Lewis, Dion & The Belmonts,
Johnny & The Hurricanes, Johnny & The Hurricanes.Johnny & The Hurricanes, Johnny & The Hurricanes.