Artificial Man

Homem Artificial

Artificial Man

Cena: após sua captura, Flash é levado a um esconderijo secreto para terScene: after his capture, flash is taken to a secret hideout to have
Seu cérebro limpo e sua mente condicionada.His brain cleansed, and his mind conditioned.
Flash, Sr. Black e o cientista maluco cantam:Flash, mr. black and the mad scientist sing:

Flash: não consigo acreditar que isso está acontecendoFlash: i can't believe it's happening
Só quero continuar do jeito que sou.I just want to stay the way that i am.
Não quero viver uma mentira em um mundo artificial.I don't want to live a lie in an artificial world.

Sr. Black: vamos construir um mundo antisséptico,Mr black: let's build an antiseptic world,
Cheio de pessoas artificiais.Full of artificial people.
Cure todas as doenças, conquiste a dorCure all diseases, conquer pain
E monitore o cérebro humano,And monitor the human brain,
E veja quais pensamentos você está tendo.And see what thoughts you're thinking.
Observe seus sentimentos,Observe your feelings,
Medos secretos,Secret fears,
Controlando tudo que você diz e fazControlling everything you say and do
E vamos criar uma raça superiorAnd we will build a master race
Para viver em nosso mundo artificial.To live within our artificial world.
Diga isso para o povo em toda a terra,Tell it to the people all across the land,
Vamos construir um homem artificialWe're going to build an artificial man
Com o físico de um TarzanWith the physique of a tarzan
E o perfil de um Cary Grant,And the profile of a cary grant,
Um ser superiorA superior being
Totalmente feito à mão.Totally made by hand.
Jogue fora a imperfeição,Throw out imperfection,
Modele você seção por seção,Mould you section by section,
Vamos fazer você a criação definitiva.Gonna make you the ultimate creation.

Flash: consigo visualizar o diaFlash: i can visualise the day
Quando o mundo será controlado por pessoas artificiais,When the world will be controlled by artificial people,
Mas não quero viver uma mentira em um mundo artificial.But i don't want to live a lie in an artificial world.

Sr. Black: diga ao mundo que finalmente conseguimos,Mr black: tell the world that we finally did it,
Fizemos um homem totalmente programado,Made a man that's totally programmed,
Pensamentos e emoções pré-condicionados,Preconditioned thoughts and emotions,

Homem artificial de botão.Push-button artificial man.
Você já quis viver para sempre?Did you ever want to live forever?
Bem, aqui está sua chance de ser um total autômatoWell here's your chance to be a total automaton
Porque melhoramos a criação de Deus'cos we've improved on god's creation
Um homo sapiens ultrapassado.An outdated homo sapien.
Te deixamos mais alto se você quiserMake you taller if you want it
Fazemos seu cabelo crescer mais longo se precisar.Make your hair grow longer if you need it.
Se não existe, então acho que podemos criar.If it doesn't exist then i guess we can breed it.
Não haverá desentendimentos,There'll be no disagreements,
Dedicaremos nossas vidas a conquistas,We'll dedicate our lives to achievements,
E organizaremos sua vida e a manteremos totalmente planejada.And organise your life and keep it totally planned.

Flash: consigo visualizar o diaFlash: i can visualise the day
Quando o mundo será controlado por pessoas artificiais,When the world will be controlled by artificial people,
Mas não quero viver uma mentira em um mundo artificial.But i don't want to live a lie in an artificial world.

Sr. Black: diga ao mundo que finalmente conseguimos.Mr black tell the world we finally did it.
& malucos modificaram a população,& mad modified the population,
Cientista: coloque seus sentidos e sua menteScientist:put your senses and your mind
Sob constante observaçãoUnder constant observation
Mesmo quando você está sonhando.Even when you're dreaming.
Substituímos seu nariz, coração e pulmões,Replaced your nose, heart and lungs,
Então me sacuda com sua mão artificial.So shake me with your artificial hand.
Fomos e construímos uma raça superiorWe went and built a master race
Para viver em nosso mundo artificial.To live within our artificial world.