Big Sky

Grande Céu

Big Sky

Grande Céu olhou para baixo para todas as pessoas olhando para cima para o Grande Céu
Big Sky looked down on all the people looking up at the Big Sky.
Todo mundo se empurrando
Everybody pushing one another around
Grande Céu fica triste quando ele vê as crianças gritando e chorando
Big Sky feels sad when he sees the children scream and cry
Mas o Grande Céu é grande demais pra se deixar abalar
But the Big Sky's too big to let it get him down.

Grande Céu é grande demais para chorar
Big Sky too big to cry
Grande Céu está muito alto para ver
Big Sky too high to see
Pessoas como você e eu
People like you and me

Um dia, seremos livres, não nos preocuparemos, apenas veja
One day we'll be free, we won't care, just you see
Até que esse dia possa acontecer, não deixe que isso te derrube
'Til that day can be, don't let it get you down
Quando eu sinto que o mundo é demais para mim
When I feel that the world is too much for me
Eu penso no Grande Céu e nada me importa muito
I think of the Big Sky, and nothing matters much to me.

Grande Céu olhou para baixo para todas as pessoas que pensam que têm problemas
Big Sky looked down on all the people who think they got problems
Elas ficam deprimidas, põem as mãos na cabeça e choram
They get depressed and they hold their head in their hands and cry.
As pessoas levantam as mãos e olham para o Grande Céu
People lift up their hands and they look up to the Big Sky
Mas Grande Céu é grande demais para se comover
But Big Sky is too big to sympathize

Grande Céu é muito ocupado
Big Sky's too occupied
Apesar de que ele gostaria de tentar
Though he would like to try
E ele se sente mal por dentro
And he feels bad inside
Grande Céu é grande demais para chorar
Big Sky's too big to cry

Um dia, seremos livres, não nos preocuparemos, apenas aguarde e verá
One day we'll be free, we won't care, just you wait and see
Até que esse dia possa acontecer, não deixe que isso te derrube
'Til that day can be, don't let it get you down.
Quando eu sinto que o mundo é muito para mim
When I feel that the world is too much for me
Eu penso no Grande Céu e nada me importa muito
I think of the Big Sky, and nothing matters much to me.