Did You See His Name?

Você Viu o Nome Dele?

Did You See His Name?

Você viu o nome dele no jornal local
Did you see his name in the local paper
Roubou uma lata de feijão
Stole a tin of beans
De uma mercearia barata
From a cut-priced grocery store
O juiz disse que ele deve pagar
The judge said he must pay
Então o botou em condicional
So he put him on probation
E o jornal divulgou seu nome
And the paper gave his name

Você viu o nome dele na seção criminal
Did you see his name in the criminal section
Na página central
And the center page
Deu o seu nome e seu endereço
Gave his name and his address
O impediram de fazer isso de novo
They stopped him doing it again
Então o colocaram em desonra
So they put him to dishonour
E o envergonharam
And put the man to shame

Ele perdeu seu pequeno emprego
He lost his little job
Seu empregador foi absolvido de culpa
His employer was absolved of blame
Seu mundo desabou
His world just crumbled down
Aliás, você viu o nome dele
Incidently, did you see his name
Na coluna de obituário
In the obiturary column
Em letras com borda preta
Letters edged in black
A vida era muito difícil de viver
Life was much too hard to live
Então ele a finalizou
So he brought it to an end
Em seu sobrado cheio de gás
In his gas-filled maisonette
Porque ele não aguentava a pressão
Because he couldn't stand the strain

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
A vida era muito difícil de viver
Life was much too hard to live
Então ele a finalizou
So he brought it to an end
Em seu sobrado cheio de gás
In his gas-filled maisonette
Porque ele não aguentava a pressão
Because he couldn't stand the strain

Você viu o nome dele?
Did you see his name?
Você viu o nome dele?
Did you see his name?
Você viu o nome dele?
Did you see his name?