Drift Away

Deixe a Vida Levar

Drift Away

Deixe a vida levar, só deixe a vida levarDrift away, just drift away
Às vezes eu queria poder só deixar a vida levarSometimes I wish I could just drift away
Dizem que vai ter um rio de sangueThey say there's gonna be a river of blood
É o apocalipse agoraIt's apocalypse now
Então estamos esperando a enchenteSo we're waiting for the flood
O gelo vai derreter, a água vai subirThe ice is gonna melt, the water gonna rise
E todos nós vamos pro infernoAnd we'll all go to hell
Então eles continuam nos avisandoSo they're keeping us advised
Enquanto o dólar despencaWhile the dollar falls down
O iene vai subirThe yen gonna climb
É uma queda moralIt's a moral decline
E eu tô perdendo a cabeçaAnd I'm losing my mind
Acho que vou só deixar a vida levarI think I'll just drift away
Pra aquela ilha dos meus sonhosTo that island of my dreams
Viver em total fantasiaLive in total fantasy
Fechar os olhos e deixar a vida levarClose my eyes and drift away

De volta ao mundo realBack in the real world
Tem tensão em todo lugarThere's tension everywhere
E o cheiro do medoAnd the smell of fear
Continua pairando e poluindo o arKeeps hanging around and polluting the air
O cara do noticiário tá exagerandoThe man on the news is going over the top
Agora ele diz qualquer coisa pra não deixar o programa floparNow he'll say anything so his show don't flop
Wall Street tá em baixa, e daí?Wall Street's down, so what
E segundo uma análise de mercado espertaAnd according to astute market analysis
O mundo vai pararThe world's gonna stop
Eles gritam a história pra naçãothey shout the story to the nation
Passam o pânico pra populaçãoPass on the panic to the population
Esse é o fim da civilizaçãoThis is the end of civilization
Acabou tudo agoraIt's all over now

Refrão:Chorus:
Enquanto isso, eu só deixo a vida levarMeanwhile, I just drift away
Pra minha ilha ao solTo my island in the sun
Paraíso imaginário, perfeiçãoImaginary paradise, perfection
Às vezes eu queria poder só deixar a vida levarSometimes I wish I could just drift away
Deixar a vida levar (deixar a vida levar)Drift away (drift away)
Deixar a vida levar (deixar a vida levar)Drift away (drift away)
Deixar a vida levar (deixar a vida levar)Drift away (drift away)

Agora todos os políticos estão sem esperançaNow all the politicians are running out of hope
Queimaram todas as suas pontesThey've burned all their bridges
Agora não conseguem lidarNow they just can't cope
E quem vamos culpar agora que todos estamos quebrados?And who do we blame now we're all going broke?
É aquele cara aliIt's that man over there
Que tá pendurado numa cordaWho's hanging from a rope
Os jornalistas agitando a naçãoNewsmen winding up the nation
Uma notícia ruim ajuda a circulaçãoA little bad news helps circulation
Passam o pânico pra populaçãoPass on the panic to the population
Acabou tudo, acabou tudoIt's all over, it's all over
Acabou tudo agoraIt's all over now

Em tempos assim, eu só deixo a vida levarTimes like this, I just drift away
Pra minha fantasia tropicalTo my tropical fantasy
Vivendo de cocos que crescem nas árvoresLiving on coconuts growing on the trees
Às vezes eu queria poder só deixar a vida levarSometimes I wish I could just drift away
Deixar a vida levar, deixar a vida levar, deixar a vida levarDrift away, drift away, drift away
É o apocalipse agora, deixar a vida levarIt's apocalypse now, drift away
Rios de sangue, deixar a vida levarRivers of blood, drift away
E o cara do noticiário tá exagerandoAnd the man on the news is going over the top