Everybody's A Star (Starmaker)

Todo Mundo É Uma Estrela (Criador de Estrelas)

Everybody's A Star (Starmaker)

Eu sou um criador,I am a creator,
Inventor e inovador.Inventor and innovator.
Eu observo as pessoas,I observe the people,
As pessoas comunsThe ordinary people
Não importa qual é a sua profissãoNo matter what your occupation is
Todo mundo tá no showbiz.Everybody's in showbiz.
Porque eu sou uma estrela (vou te fazer uma estrela),'Cos I'm a Star (gonna make you a star),
E eu posso te fazer uma estrela (vou te fazer uma estrela),And I can make you a Star (gonna make you a star),
Eu acredito que todo mundo é uma celebridade,I believe that everybody's a celebrity,
E todos nós temos personalidadeAnd we've all got personality
E individualidade.And individuality.
Nós todos lemos falas,We all read lines,
E todos nós atuamos um papel,And we all act a part,
Todos nós precisamos de um roteiroWe all need a script
E de uma plateia pra se apresentar.And an audience to play to.
Não importa o que você faz,No matter what you do,
Ou quem você é,Or who you are,
Todo mundo é uma estrela.Everybody's a star.

Eu sou o criador de magia,I'm the magic maker,
Eu sou o criador de imagens,I'm the image maker,
Eu sou o decorador de interiores.I'm the interior decorator.

Eu posso pegar qualquer homemI can take any man
Que eu vejo parado na ruaI see standing in the road
E passar blush nas bochechas deleAnd put rouge on his cheeks
E colocar um pouco de pó no nariz.And put some powder on his nose.
Vou ensinar ele a atuar,I'll teach him how to act,
Vou moldá-lo e reformulá-lo.I'll remould and reshape him.
Vou colocar um terno de palco neleI'll put him in a stage suit
E vou ensinar ele a posar.And I'll teach him how to pose.
Eu posso transformar o homem mais comum do mundo em uma estrela.I can turn the most ordinary man in the world into a star.
Eu sou um criador de estrelas (vou te fazer uma estrela),I'm a starmaker (gonna make you a star),
Sim, eu vou te fazer uma estrela (vou te fazer uma estrela)Yes, I'm gonna make you a star (gonna make you a star)
Não importa quão sem graça ou simples você sejaNo matter how dull or simple you are
Todo mundo é uma estrela.Everybody's a star.

Eu sou o criador de magia,I'm the magic maker,
Eu sou o criador de imagens,I'm the image maker,
Eu posso te fazer brilhar ou te derrubar.I can make or break you.
Eu sou um criador de estrelas (vou te fazer uma estrela)l'm a star maker (gonna make you a star)
Sim, eu vou te fazer uma estrela (vou te fazer uma estrela),Yes, I'm gonna make you a star (gonna make you a star),
Vou te fazer uma estrela,Gonna make you a star,
Porque todo mundo é uma estrela.'Cos everybody's a star.