Tradução gerada automaticamente

Here Comes Flash
The Kinks
Aí Vem o Flash
Here Comes Flash
É melhor você correr, é melhor você voar.You'd better run, you'd better fly.
Esconda suas filhas, esconda suas esposas.Hide your daughters, hide your wives.
Tranque suas portas e fique dentroLock your doors and stay inside
Aí vem o Flash.Here comes Flash.
Não tem como você ganhar,There's no way that you can win,
Você deve obedecer a cada capricho dele,You must obey his every whim,
Ou então ele vai te ferrar.Or else he's going to do you in.
Aí vem o Flash.Here comes Flash.
Ele vai sorrir pra você, ser seu amigo,He will smile at you, be a friend to you,
Então ele vai te passar a perna assim, do nada.Then he's gonna screw you just like that.
Ele vai te usar, os capangas dele vão te maltratar,He is going to use you, his heavies will abuse you,
E então ele vai te pressionar,And then he's gonna lean on you,
Aí vem o Flash.Here comes Flash.
Ele vai te dar uma surra,He is gonna rough you up,
Te deixar no chão e te tocar,Duff you up and touch you up,
E então ele vai te bagunçar.And then he's gonna screw you up.
Mesmo que ele seja cruel com você,Even though he's mean on you,
Não há nada que você possa fazerThere's nothing else that you can do
A não ser sentar e aguentar a surra.Just sit back and take his abuse.
Ele vai sorrir pra você, ser tão doce com você.He will smile at you, be so sweet to you.
Então ele vai te trair.Then he's gonna cheat on you.
É melhor você correr, é melhor você voar.You'd better run, you'd better fly.
Esconda suas filhas, esconda suas esposas.Hide your daughters, hide your wives.
Tranque suas portas e fique dentro.Lock your doors and stay inside.
Aí vem o Flash.Here comes Flash.
Uma vez nós o amamos e confiamos nele,Once we loved and trusted him,
Agora os capangas e valentões dele nos fazem viver no pecado.Now his thugs and bullies make us live in sin.
Eles nos reprimem, nos oprimem, nos molestam, nos dominam.They suppress us, oppress us, molest us, possess us.
É melhor você correr, é melhor você voar.You'd better run, you'd better fly.
Esconda suas filhas, esconda suas esposas.Hide your daughters, hide your wives.
E tranque suas portas e fique dentro.And lock your doors and stay inside.
Ele vai sorrir pra você, ser seu amigo,He will smile at you, be a friend to you,
Então ele vai te passar a perna assim, do nada.Then he's gonna screw you just like that.
É melhor você correr, é melhor você voar.You'd better run, you'd better fly.
Esconda suas filhas, esconda suas esposas.Hide your daughters, hide your wives.
E tranque suas portas e fique dentro.And lock your doors and stay inside.
Aí vem o Flash.Here comes Flash.
Não tem como você ganhar,There's no way that you can win,
Você deve obedecer a cada capricho deleYou must obey his every whim
Ou então ele vai te ferrar.Or else he's going to do you in.
Aí vem o Flash.Here Comes Flash.
Aí vem o Flash.Here Comes Flash.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kinks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: