How Are You?

Como Você Está?

How Are You?

Já faz um tempo, não te vejo há pelo menosIt's been a while, I haven't seen you for at least
Um ano ou mais, ou menos? Não posso ter certezaA year or more, or is it less? I can't be sure
Bem, de qualquer forma, você deve ter ouvido sobre osWell, anyway, you must have heard about the
Problemas que eu tive, mas de alguma forma eu conseguiTroubles that I had, but somehow I got through
Sempre dei um jeito... e a propósitoI always managed to... and by the way
Como você está?How are you?
Como está sua vida?How is your life?
Como estão as coisas?How is it going?
Você ainda está sonhando e fazendo grandes planos?Are you still dreaming and making big plans?
Como estão as noites, ainda são solitárias?How are the nights are they still lonely?
Você ainda está lutando como eu estou? OhAre you still struggling the way that I am? Oh
Como, como você está? Como você está?How, how are you? How are you?

Você sempre disse que tentaria mudarYou always said that you would try to change
Virar a página e começar tudo de novoTurn a new leaf and start all over again
Mas aposto que você está cometendo os mesmos errosBut I bet you're making all the same mistakes
Você é muito parecido comigo, por isso ainda sou seu amigoYou're a lot like me, that's why I'm still your friend
Sem ofensas, sem mais ressentimentos por sentimentos bobosStill no offence, no more hard feelings left on silly sentiment
Nenhum mal foi sentido ou pretendidoNo harm was ever felt or ever meant
Você vai pelo seu caminho, eu vou acabar te vendo na rua de novo algum diaYou go your way, I'm bound to see you on the street again some day
E quando eu te ver, sempre vou dizerAnd when I do I'll always say
Como você está? Como você está?How are you? How are you?

Como está sua vida? Como estão as coisas?How is your life? How is it going?
Você ainda está sonhando e fazendo grandes planos?Are you still dreaming and making big plans?
Como estão as noites? Ainda são solitárias?How are the nights? Are they still lonely?
Você ainda está lutando como eu estou? OhAre you still struggling the way that I am? Oh
Como, como você está? Como você está?How, how are you? How are you?

Eu sei que você está cometendo os mesmos errosI know you're making all the same mistakes
Você é muito parecido comigo, por isso ainda sou seu amigoYou're a lot like me that's why I'm still your friend
Aposto que vou, tenho mil coisinhas que preciso fazerI bet go, I gotta thousand little things I better do
Ah, mas foi muito bom conversar com vocêAh, but it was really good to talk to you
Vou seguir meu caminho, vou acabar te vendo na rua de novo algum diaBe on my way, I'm bound to see you on the street again someday
E quando eu te ver, vou dizerAnd when I do I'll say
Como você está? Como você está?How are you? How are you?

Como está sua vida? Como estão as coisas?How is your life? How is it going?
Você ainda está sonhando e fazendo grandes planos?Are you still dreaming and making big plans?
Como estão as noites? Ainda são solitárias?How are the nights? Are they still lonely?
Você ainda está lutando como eu estou? OhAre you still struggling the way that I am? Oh
Como, como você está? Como você está?How, how are you? How are you?