How Do I Get Close

Como Eu Chego Perto

How Do I Get Close

Vivendo em um mundo onde a carne é barataLiving in a world where the flesh is cheap
Corpo toca corpo, mas é só na superfícieBody touches body but it's only skin deep
Posso te abraçar toda vez que você chorarI can hold you in my arms every time that you weep
Mas perdemos essa conexão emocionalBut we've lost that emotional flow
Vivendo em um planeta cheio de vazioLiving on a planet full of emptiness
Com exposição máxima cheia de safadezaWith maximum exposure full of sleaziness
Mas a maquiagem no seu rosto não esconde a solidãoBut the make up on your face can't disguise loneliness
Onde sentimentos de grife estão na moda, o que eles sabem?Where designer feelings are in vogue, what do they know?

Querida, querida, como eu chego perto de você quando estouDarlin' darlin' how do I get close to you when I'm
Tentando, tentando, meu coração está se estendendo a vocêTrying, trying my heart is reaching out to you
Como eu chego perto de você?How do I get close to you?
Neste mundo sem sentimentosIn this world without feeling
Onde palavras não têm significadoWhere words have no meaning
Se eu estivesse mentindo, mentindoIf I were lying, lying
Eu teria mais chance de te alcançar, mas estouI'd have more chance of reaching you but I'm
Chorando, chorando, mas não consigo passar minha mensagemCrying, crying, but I can't get my message through
Como eu chego perto de você?How do I get close to you?

Chegar perto dos pecadores tentando se arrependerGet close to the sinners trying hard to repent
Chegar perto dos sem-teto, dos perdidos e dos inocentesGet close to the homeless wasters and the innocent
Chegar perto das almas ignoradas e esquecidas peloGet close to the souls ignored and forgotten by the
EstablishmentEstablishment
As pessoas têm medo de tocar, com medo de que isso passe para elasPeople get afraid to touch in case it rubs off on them
Preciso chegar perto, é, as pessoas precisam ficar perto, pertoGotta get close, yeah people gotta stay close, close
As pessoas precisam ficar pertoPeople gotta stay close

Embora pareçamos juntos, isso está quebrando meu coraçãoThough we seem together, it's breaking my heart
Este mundo está cheio de barreiras que nos separamThis world is full of barriers that keep us apart
Mantenha tudo superficial antes que os sentimentos comecemKeep it superficial before feelings can start
Em um mundo que é só brilho e glamour, o que eles sabem?In a world that's all glitter and glow, what do they know?

Querida, querida, não consigo me comunicar com você semDarlin', darlin', I can't communicate to you without
Chorar, chorando, não consigo passar uma mensagemCrying, crying, I can't get a message through
Como eu chego perto de você?How do I get close to you?
Neste mundo sem sentimentosIn the world without feeling
Onde palavras não têm significadoWhere words have no meaning

Como posso chegar perto?How can I get close?
Como posso chegar perto?How can I get close?
Querida, querida, como eu chego perto de você quando você estáDarlin', darlin', how do I get close to you when you're
Sobrevivendo, sobrevivendo em um mundo que nos confundeSurviving surviving in a world that's making us confused
Acho que tenho medo de te perderGuess I'm afraid of losing you
Neste mundo sem sentimentosIn this world without feeling
De alguma forma, precisamos ficar pertoSomehow we gotta stay close