Little Miss Queen Of Darkness

Little Miss Queen Of Darkness (Tradução)

Little Miss Queen Of Darkness

Bom, eu a conheci por acidente
Well I met her accidentally,
Em uma pequena discoteca
In a little discotheque.
E ela pareceu ser tão amigável
And she acted oh so friendly
Com todas as pessoas que ela conhecida
To every fella that she met.
E o seu cabelo estava balançando
And her hair was hanging down,
Brilhante esplendorosa e insunuante
Like a bright and silken sheen.
Pequena senhorita rainha da escuridão
Little Miss Queen of Darkness
Dancando noite e dia
Dancing night and day.
Pequena senhorita rainha da escuridão
Little Miss Queen of Darkness
Dancando, dancando sem parar.
Dancing, dancing on.

Embora ela parecece tão feliz
Although she looked so happy,
Havia tristesa em seus olhos.
There was sadness in her eyes.
E seus cílios postícos cacheados
And her curly false eyelashes
Não serviam muito bem como disfarce
Weren't much of a disguise.
E seu cabelo brilhante e dourado
And her bright and golden hair,
Não era tudo o que parecia ser
Was not all that it might seem.
Pequena senhorita rainha da escuridão
Little Miss Queen of Darkness
Dança tristemente.
Dances sadly on.
Pequena senhorita rainha da escuridão
Yes Little Miss Queen of Darkness
Sim, dancando, dancando sem parar.
Dancing, dancing on.

Havia alguma coisa faltando
There was something missing
Para sua pequena vida ser despreucupada,
From her carefree little life,
E ela nunca vai te entender
And she'll never understand you
Quando você está lhe dando um beijo de boa noite
When you're kissing her good night.
Por que o único homem que ela teve
'Cause the only boy she had
Foi e bateu, ficou de lado.
Went and coolly stepped aside.
E pequena senhorita rainha da escuridão
And Little Miss Queen of Darkness
Ele pode muito bem ter morrido.
Might as well have died.
Pequena senhorita rainha da escuridão
Little Miss Queen of Darkness
Dancando, dancando sem parar.
Dancing, dancing on.