Stormy Sky

Céu Tempestuoso

Stormy Sky

Oh, oh meu bem,Oh, oh darlin',
Meu pequeno bem,Little darlin',
Você já viu um céu tão tempestuoso?Did you ever see such a stormy sky?
Nunca foi assim antes.It's never been like this before.

Todo mundo,All the people,
Está correndo.They're runnin'.
Todo mundo tentando se esconder,Ev'rybody's try'n' to hide,
Pra escapar desse céu tempestuoso.To get away from that stormy sky.
Talvez seja um sinalPerhaps it's a sign
Do que está por vir.Of what we're headed for.

Estamos sob um céu tempestuoso,We're under a stormy sky,
Vendo as nuvens passarem.Watchin' the clouds roll by.
Mas você não quer que eu te mantenha aquecido,But won't you let me keep you warm,
E deixar a tempestade lá fora?And leave the storm outside?
É só um céu tempestuoso.It's only a stormy sky.

Eu sinto isso.I feel it.
Você sente isso?Do you feel it?
Você consegue sentir?Can you feel it?
Parece que vamos ter uma noite tempestuosa,Feels like we're in for a stormy night,
Mas não vejo nenhuma nuvem à vista.But I can't see a cloud in sight.

Eu vejo isso.I see it.
Você vê isso?Do you see it?
Você não consegue ver,Can't you see it,
Ver aquele aviso naquele céu tempestuoso.See that warning in that stormy sky.
Mas talvez isso passe por nós,But perhaps its gonna pass us by,
Então não chore.So don't you cry.
Não há lugar pra gente se esconder.There's nowhere we can hide.

Mas se você me abraçar forte,But if you hold me tight,
Eu sei que vamos ficar bem.I know that we'll be all right.
Amanhã vamos rir disso;Tomorrow we'll laugh about it;
Saudar a luz da manhã.Greet the mornin' light.
É só um céu tempestuoso.It's only a stormy sky.

Estamos sob um céu tempestuoso,We're under a stormy sky,
Vendo as nuvens passarem.Watchin' the clouds roll by.
Mas haverá outra auroraBut there'll be another dawn
Pra limpar a tempestade,To clear the storm away,
E nós ficaremos bem.And we will be all right.