Summer's Gone

O Verão Acabou

Summer's Gone

Olhando pela janela em um dia de chuva.Looking in a window on a rainy day.
Pensando nas coisas boas que eu acabei de jogar fora.Thinking about good things that I just threw away.
Olhando na sarjeta, vendo o lixo passar.Looking in the gutter, watching the trash go flowing by.
Pensando que é verão, mas só tem nuvens no céu.Thinking it's Summer, but there are only clouds in the sky.

Quando penso no que desperdiçamos, me deixa triste,When I think about what we wasted, makes me sad,
Nunca valorizamos o que tínhamos.We never appreciated what we had.
Agora estou parado em uma porta com meu casaco,Now I'm standing in a doorway with my overcoat on,
Realmente parece que o verão acabou.It really feels like Summer's gone.
Tão sozinho.So alone.
O verão acabou.Summer's gone.

Deveria ter sido uma risada, deveria ter sido divertido,It should have been a laugh, it should have been fun,
Quando penso em todas as coisas que fizemos no último verão.When I think of all the things that we did last Summer.
Agora olho para trás, parece um crime,Now I look back, it seems such a crime,
Não conseguimos valorizar na hora.We couldn't appreciate it at the time.

Agora estou parado em uma porta, pensando nos verões que se foram.Now I'm standing in a doorway, thinking of Summers gone by.
Deveria me deixar feliz, mas só me faz querer chorar.It ought to make me happy, but it just makes me want to cry.
Eu estava no carro com minha mãe e meu pai,I was riding in the car with my mum and dad,
Ele estava dirigindo, as crianças o deixavam louco.He was drivin' the car, the kids were drivin' him mad.
Papai olhou para nós, depois olhou para sua esposa,Dad looked at us, then he looked at his wife,
Ele deve ter se perguntado de onde viemos.He must have wondered where we all came from.
E então mamãe disse: "Papai, você sabe que não vai durar muito,And then mum said, "Dad, you know it won't last for long,
Antes que você perceba, o verão acabou."Before you know it, Summer's gone."
Tão sozinho.So alone.
O verão acabou.Summer's gone.

Eu realmente estraguei tudo, quando penso bem,I really blew it all, when I think it through,
Eu realmente perdi tudo quando te perdi.I really lost it all when I lost you.
Agora estou parado em uma porta com água nos meus sapatos,Now I'm standing in a doorway with water in my shoes,
Realmente parece que, parece que o verão acabou.It really feels like, feels like Summers gone.
Tão sozinho.So alone.
O verão acabou.Summer's gone.
O verão acabou, tão sozinho.Summer's gone, so alone.
O verão acabou.Summer's gone.