This Is Where I Belong

É Aqui Que Eu Pertencio

This Is Where I Belong

Não consigo pensar em outro lugar onde eu preferiria estar.I can't think of a place I'd rather be.
O mundo todo não significa tanto pra mim,The whole wide world doesn't mean so much to me,
Pois é aqui que eu pertenço,For this is where I belong,
É aqui que eu pertenço.This is where I belong.

Me diga agora se você quer que eu fique.Tell me now if you want me to stay.
Não importa, porque eu ficaria aqui de qualquer jeito.It don't matter, 'cause I'd stay here anyway.
Pois é aqui que eu pertenço,For this is where I belong,
É aqui que eu pertenço.This is where I belong.

Bem, eu não vou vagar,Well, I ain't gonna wander,
Como o garoto que eu costumava conhecer.Like the boy I used to know.
Ele é um cara realmente azarado,He's a real unluckly fella,
E não tem lugar pra ir.And he's got no place to go.

Não vou procurar uma casa no topo da colina.I won't search for a house upon a hill.
Por que eu faria isso se eu só sentiria sua falta,Why should I when I'd only miss you still,
Pois é aqui que eu pertenço,For this is where I belong,
É aqui que eu pertenço.This is where I belong.
É aqui que eu pertenço.This is where I belong.