395px

O Que Estamos Fazendo

The Kinks

What Are We Doing

What am I doing in a place like this
When it's painfully clear that my face don't fit?
What am I doing acting identikit,
When all I want to do is to be the opposite?
Why am I, why are you,
Who's pretending just who's fooling who
Do we go our way or join in their merry queue.
What are we doing in the pouring rain
Walking hand in hand, I gotta be out of my brain.
What are we doing, is it all for show
Are we drifting along, going along with the flow.
I don't know, I wish I knew
Is it me or you who's fooling
What a bore, where's the door
Are we just for decoration?
What am I doing to you?
What are you doing to me too?
What are they doing to us?
Someone help me, tell me truly.
What are we doing in a place like this
Trying to prove to the world that we really exist
Standing around with all the egotists
Sticking out like a zit knickers all in a twist.
Why are we? I don't know,
Are we merely going with the flow
To prove, who we know
Or drifting along acting a part in a show?
Why am I going through this?
Why are you going through this too?
What are they doing to us?
Someone help me, tell me truly.

So do we go our own way
Or do we join their merry queue
Pretending it's O.K.
Them or us, who's fooling who?

Why are we standing in the acid rain
Watching industrial waste trickling down the drain?
What are we doing under the nuclear glow
What we all gonna do? Where we all gonna go?
What are we doing?
What are we doing?

O Que Estamos Fazendo

O que eu tô fazendo num lugar assim
Quando tá claro que minha cara não se encaixa?
O que eu tô fazendo agindo como um clone,
Quando tudo que eu quero é ser o oposto?
Por que eu tô, por que você tá,
Quem tá fingindo, quem tá enganando quem?
A gente vai pelo nosso caminho ou entra na fila deles?
O que estamos fazendo na chuva torrencial
Andando de mãos dadas, eu devo estar pirando.
O que estamos fazendo, é tudo uma encenação?
Estamos apenas flutuando, seguindo a maré.
Eu não sei, queria saber
Sou eu ou você que tá enganando?
Que tédio, onde tá a saída?
Estamos só de enfeite?
O que eu tô fazendo com você?
O que você tá fazendo comigo também?
O que eles tão fazendo com a gente?
Alguém me ajuda, me diz a verdade.
O que estamos fazendo num lugar assim
Tentando provar pro mundo que realmente existimos
Parados com todos os egotistas
Se destacando como uma espinha, tudo embolado.
Por que estamos? Eu não sei,
Estamos apenas seguindo a maré
Pra provar, quem a gente conhece
Ou flutuando, atuando em uma peça?
Por que eu tô passando por isso?
Por que você tá passando por isso também?
O que eles tão fazendo com a gente?
Alguém me ajuda, me diz a verdade.

Então a gente vai pelo nosso próprio caminho
Ou a gente entra na fila deles
Fingindo que tá tudo bem?
Eles ou nós, quem tá enganando quem?

Por que estamos parados na chuva ácida
Assistindo o lixo industrial escorrendo pelo ralo?
O que estamos fazendo sob o brilho nuclear
O que a gente vai fazer? Pra onde a gente vai?
O que estamos fazendo?
O que estamos fazendo?

Composição: Ray Davies