When Work Is Over

Quando o Trabalho Acaba

When Work Is Over

Quando o trabalho acaba, ele gosta de ir pros bar,When work is over he likes to hit the bars,
E no boteco a gente pede mais uma pra tomar,And at the boozer we'll have another jar,
Porque beber ajuda a aliviar a pressãoBecause drinking can help ease the strain
Da sua profissão chata,Of his boring occupation,
Conversa sem graça,Dull conversation,
Vivendo na linhaLiving by the book
E nas regras e obrigações.And the rules and regulations.

Beber ajuda a esquecer quem a gente é,Drinking helps us to forget what we are,
Saímos do escritório e vamos direto pro bar.We leave the office and walk straight to the bar.
Não pare pra pensar,Don't stop to think,
Bebe mais um aí!Have another drink!

Beber ajuda a relaxar com a galera,Drinking helps us to relax with the chaps,
Um scotch duplo e a gente esquece a espera.A double scotch and we forget where we're at.
Não pare pra pensar,Don't stop to think
Bebe mais um aí!Have another drink!

Quando o trabalho acaba, ele gosta de ir pros bar,When work is over he likes to hit the bars,
Descer no boteco e pedir mais uma pra tomar,Go down the boozer and have another jar,
Porque beber ajuda a aliviar a pressãoBecause drinking can help ease the strain
Da sua profissão chata,Of his boring occupation,
Conversa sem graça,Dull conversation,
Vivendo na linhaLiving by the book
E nas regras e obrigações.And the rules and regulations.

Profissões chatas,Boring occupations,
Conversas sem graça,Dull conversations,
Vivendo na linhaLiving by the book
E nas regras e obrigações.And the rules and regulstions.

Beber ajuda a esquecer quem a gente é,Drinking helps us to forget what we are,
Saímos do escritório e vamos direto pro bar,We leave the office and walk straight to the bar,
Não pare pra pensar,Don't stop to think,
Bebe mais um.Have another drink.