Where Did My Spring Go?

Onde Foi Minha Primavera?

Where Did My Spring Go?

Onde foi a primavera?Where did the spring go?
Onde foram as árvores?Where did the trees go?
Onde foi o sol?Where did the sun go?
Onde voaram os pássaros azuis?Where did the bluebirds fly?
Por que o arco-íris virou sombras?Why did the rainbow turn into shadows?

Por que estou com frio agora?Why am I cold now?
Por que minha pele tá flácida?Why does my skin sag?
Por que minha coluna não tá reta?Why ain't my back straight?
Por que meus pés tão doendo?Why do my feet ache?
Onde foi minha juventude?Where did my youth go?
Onde foi minha vida?Where did my life go?

Lembro de andar na chuva,Remember walking in the rain,
E ficar todo molhado,And getting soaking wet,
Agora tô com dor reumática,Now I got rheumatic pains,
E eu realmente me arrependo.And I really do regret it.

Onde foram meus dentes?Where did my teeth go?
Onde foram meus músculos?Where did my muscles go?
Onde foram meus ombros?Where did my shoulders go?
Onde foi meu peito?Where did my chest go?
Quando você me amava,When you were loving me,
Você só tava me usando.You were just using me.
Você me explorava,You would employ me,
Você me destruía.You would destroy me.
Agora tudo que eu tenho são varizes.Now all I've got are varicose veins.

Onde foi a primavera?Where did the spring go?
Onde foram meus hormônios?Where did my hormones go?
Onde foi minha energia?Where did my energy go?
Onde foi meu gozo?Where did my go go?
Onde foi o prazer?Where did the pleasure go?
Onde foi meu cabelo?Where did my hair go?

Lembro de todas aquelas noites sem dormir,Remember all those sleepless nights,
Fazendo amor à luz de velas,Making love by candlelight,
E toda vez que você levava meu amor,And every time you took my love,
Você tava encurtando minha vida.You were shortening my life.

Onde foram meus dentes?Where did my teeth go?
Onde foi meu cabelo?Where did my hair go?
Onde foram meus ombros?Where did my shoulders go?
Onde foi meu peito?Where did my chest go?
Onde foram meus hormônios?Where did my hormones go?
Onde foi meu gozo?Where did my go go?
Onde foi minha energia?Where did my energy go?
Onde foi minha pele?Where did my skin go?
Onde foram meus músculos?Where did my muscles go?
Onde foi meu fígado?Where did my liver go?
Onde foi meu coração?Where did my heart go?
Onde foram meus ossos?Where did my bones go?