Yes Sir, No Sir

Sim, Senhor! Não, Senhor!

Yes Sir, No Sir

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Yes Sir, no Sir
Aonde vou, senhor?
Where do I go Sir
O que eu faço, senhor?
What do I do Sir
O que eu digo?
What do I say

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Yes Sir, no Sir
Aonde vou, senhor?
Where do I go Sir
O que eu faço, senhor?
What do I do Sir
Como me comporto?
How do I behave

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Yes Sir, no Sir
Permissão para falar, senhor!
Permission to speak Sir
Permissão para respirar, senhor!
Permission to breathe Sir
O que eu digo, como me comporto, o que digo?
What do I say, how do I behave, what do I say

Então você pensa que tem ambição,
So you think that you've got ambition
Pare com seu sonho e a ociosidade que deseja.
Stop your dreaming and your idle wishing
Você está do lado de fora e lá não há nenhuma admissão
You're outside and there ain't no admission
Para nosso jogo.
To our play
Arrume sua ambição na sua mochila velha,
Pack up your ambition in your old kit bag
Em breve você vai ser feliz com um maço de cigarros.
Soon you'll be happy with a packet of fags
Peito pra fora, estômago pra dentro!
Chest out stomach in
Faça o que eu digo, faça o que eu digo,
Do what I say, do what I say
Sim, imediatamente!
Yes right away

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Yes Sir, no Sir
Aonde vou, senhor?
Where do I go Sir
O que eu faço, senhor?
What do I do Sir
O que eu digo?
What do I say

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Yes Sir, no Sir
Permissão para falar, senhor!
Permission to speak Sir
Permissão para respirar, senhor!
Permission to breathe Sir
O que eu digo, como me comporto, o que digo?
What do I say, how do I behave, what do I say

Não importa quem você é.
Doesn't matter who you are
Você está lá, e lá está você.
You're there and there you are
Tudo em seu lugar.
Everything Is in its place
A autoridade deve ser mantida.
Authority must be maintained
E, então, nós sabemos exatamente onde estamos!
And then we know exactly where we are
Deixe-os sentir que são importantes à causa,
Let them feel that they're important to the cause
Mas deixe-os saber que estão lutando por seus lares.
But let them know that they are fighting for their homes
Só tenha certeza que eles estão contribuindo com tudo de si.
Just be sure that they're contributing their all
Dê armas à ralé e faça o infeliz lutar,
Give the scum a gun and make the bugger fight
E tenha certeza de ter os desertores fuzilados.
And be sure to have deserters shot on sight
Se ele morrer, enviaremos uma medalha para sua esposa.
If he dies we'll send a medal to his wife

Sim, senhor! ? Não, senhor!
Yes Sir, no Sir
Por favor, me deixe morrer, senhor!
Please let me die Sir
Eu acho que esta vida está afetando meu cérebro.
I think this life is affecting my brain
Sim, senhor! ? Não, senhor!
Yes Sir, no Sir
Três sacos cheios, senhor!
Three bags full Sir
O que faço, senhor, o que digo?
What do I do Sir, what do I say
O que eu digo, como me comporto, o que digo?
What do I say, how do I behave, what do I say