You Can't Stop The Music

Você Não Pode Parar a Música

You Can't Stop The Music

Vamos levantar um brindeLet's all raise a glass
Para as estrelas do rock do passado,To the rock stars of the past,
Aqueles que brilharam,Those that made it,
Aqueles que se apagaram,Those that faded,
Aqueles que nunca chegaram lá,Those that never even made the grade,
Aqueles que achávamos que não iam durar.Those that we thought would never last.

Cantores vêm e vão,Singers come and go,
E as estrelas se apagam.And stars fade away.
Eles desaparecem na névoaThey vanish in the haze
E nunca mais são vistos,And they're never seen again,
Mas a música continua tocando.But the music just keeps playing on.

Eles não podem parar a música,They can't stop the music,
Eles não podem parar a música,They can't stop the music,
Eles não podem parar a música tocando.They can't stop the music playing on.

Eu estive em meio milhão de lugares,I've been half a million places,
Vi meio milhão de pessoas me encarando,I've seen half a million people who stare,
Fui uma estrela e caí em desgraça,I've been a star and down and out,
Fui colocado pra baixo, sentado, socado e cuspido,I've been put on, sat on, punched and spat on,
Me chamaram de viado, de picareta e de falso,They've called me a faggot, a spiv and a fake,
Podem me derrubar e pisar na minha cara,They can knock me down and tread on my face,
Eles não podem parar a música tocando.They can't stop the music playing on.

Vamos levantar um brindeLet's all raise a glass
Para as estrelas do rock do passado,To the rock stars of the past,
Aqueles que brilharam,Those that made it,
Aqueles que se apagaram,Those that faded,
Aqueles que nunca chegaram lá,Those that never even made the grade,
Aqueles que achávamos que não iam durar.Those that we thought would never last.

Cantores vêm e vão,Singers come and go,
E as estrelas se apagam.And stars fade away.
Eles desaparecem na névoaThey vanish in the haze
E nunca mais são vistos,And they're never seen again,
Mas eles não podem parar a música tocando.But they can't stop the music playing on.