Announcement

Anúncio

Announcement

Notícias acabaram de chegar até nós
News has just reached us
De uma grande vitória para o Sr. Black e o exército do povo
Of a major victory for Mr. Black and the people's army
A batalha ocorreu nos arredores de uma pequena vila
The battle took place on the outskirts of a small village
Em algum lugar da zona norte
Somewhere in the northern zone
Baixas em ambos os lados são relatadas como muito altas
Casualties on both sides are reported to have been very high indeed
E nosso correspondente no local descreve a luta
And our on-the-spot correspondent describes the fighting
Como uma das mais ferozes na memória recente
As some of the fiercest in living memory
Nenhum quartel foi dado de nenhum dos lados
No quarter has been shown on either side