One Hit
The Knife
Uma Porrada
One Hit
Tenho uma nova história que é mais ou menos assim
I've got a new story now and it goes like this
Tirei a mão do bolso e o que veio foi um punho
I took my hand out of my pocket up came a fist
Foi manchete de jornal
It was headline news
Mais um ataque
One more abuse
Eu vou contá-lo com um punho
I've got to tell it with a fist
E é mais ou menos assim
And it goes like this
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Onde está a feminilidade
So where's the femininity
A que usa saia e salto alto
The one with skirts and high heels
Com uma pia brilhante e comidinha caseira
A shiny sink and home made meals
É o único caminho
The one and only way
Se você veio não sai mais
If you enter you'll stay
Filhos e filhas você terá
Sons and daughters you will breed
Enquanto puder amamentar
As long as you breastfeed
É, ser um homem é uma bênção
Yeah being a man is a bliss
Uma porrada, um beijo
One Hit one Kiss
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Depois as luzes se acenderam, era tudo encenação
Then the lights came on, it was all a scene
Agacha aí, um boquete não é pornografia
Bend back, give head it's not pornography
Se tiver um jogo de luzes vira arte, veja bem
If you do it with lights then it's art you see
Se você fizer algo inesperado
If you do it with a twist
É, artisticamente
Yes, artistically
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Eu poderia lavar roupa
I could do the laundry
O dever da mulher
The women's work
Por um salário razoável eu lavaria o mundo inteiro
For a reasonable salary I would wash the world
Não afetaria minha libido nem minha autoestima
It wouldn't affect my libido or my self esteem
Não preciso demarcar meu território
Don't need to mark my territory
Tudo está muito claro pra mim
It's all obvious to me
É a bênção da hombridade
It's manhood's bliss
Uma porrada, um beijo
One Hit one Kiss
Passar um tempinho com minha família
Spending time with my family
Que nem o poderoso chefão
Like the Corleones
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Knife e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: