Rebel With Claws

Rebelde com Garras

Rebel With Claws

É triste pensar na formaIt's sad to think about the way
Que costumávamos imaginar como seriaWe used to think of how it'd be
Agora, parece que todo mundo tá tão perdidoNow, it seems like everyone's just so wasted
Você não tem nada melhor pra fazer?Don't you have something better to do?
Agora, ao contrário do que você acreditaNow contrary to what you believe
Passamos o último mês sem avançarWe spent the last month not making headway
Gritando frases que sua alma não pode pagarYelling out phrases that your soul can't pay
Pode ser que seja hora de mudar isso?Could it be that it's time to change this?
Pode ser que seja hora de mudar isso?Could it be that it's time to change this?

Pra que possamos nos encontrarSo we can find ourselves
E lutar contra nossa mediocridadeand fight our mediocrity
Pegue sua vida nas suas mãosTake your life in your hands
E mostre a todos o que você quer dizerand show them all what you mean
Seque todas as suas lágrimasWipe away all of your tears
E não deixe que vejam você sangrarand don't let them see you bleed
Deixe que vejam você sangrarLet them see you bleed
Deixe que vejam você sangrarLet them see you bleed
(Levante suas mãos)(Raise your hands)
Porque vai doer agoraBecause it's gonna hurt now
(Levante suas mãos)(Raise your hands)
Quando você se despedeWhen you wave goodbye
(Despeça-se)(Wave)
TchauBye

A hora chegouThe time has come
A hora é agoraThe time is now
Vou te mostrar quandoI'll show you when
Vou te mostrar comoI'll show you how
Não pense em deixar que te puxem pra baixoDon't you think about letting them pull you down
As cicatrizes não vão valer a penaThe scars won't be worth it
Nós tornamos isso realWe make it real
Vamos fazer tudo valer a penaWe'll make it all worth it

Passamos o último mês sem avançarWe spent the last month not making headway
Gritando frases que sua alma não pode pagarYelling out phrases that your soul can't pay
Pode ser que seja hora de mudar isso?Could it be that it's time to change this?
Pode ser que seja hora de mudar isso?Could it be that it's time to change this?

Minhas mãos não estão se movendoMy hands are not moving
Meus olhos estão vidradosMy eyes are glazed over
(Meus olhos estão vidrados(My eyes are glazed over
Minhas mãos não estão se movendo)My hands are not moving)
Minhas mãos não estão se movendoMy hands are not moving
Meus olhos estão vidradosMy eyes are glazed over
(Meus olhos estão vidrados(My eyes are glazed over
Minhas mãos não estão se movendo)My hands are not moving)
Minhas mãos não estão se movendoMy hands are not moving
Meus olhos estão vidradosMy eyes are glazed
(Meus olhos estão vidrados(My eyes are glazed
Minhas mãos não estão se movendo)My hands are not moving)
Minhas mãos não estão se movendoMy hands are not moving
Meus olhos estão vidradosMy eyes are glazed
(Meus olhos estão vidrados(My eyes are glazed
Minhas mãos não estão se movendo)My hands are not moving)

Pra que possamos nos encontrarSo we can find ourselves
E lutar contra nossa mediocridadeand fight our mediocrity
Pegue sua vida nas suas mãosTake your life in your hands
E mostre a todos o que você quer dizerand show them all what you mean
Seque todas as suas lágrimasWipe away all of your tears
E não deixe que vejam você sangrarand don't let them see you bleed
Deixe que vejam você sangrarLet them see you bleed
Deixe que vejam você sangrarLet them see you bleed
(Levante suas mãos)(Raise your hands)
Porque vai doer agoraBecause it's gonna hurt now
(Levante suas mãos)(Raise your hands)
Quando você se despedeWhen you wave goodbye
(Despeça-se)(Wave goodbye)
Tchau, tchauGoodbye, goodbye
Nunca vou me despedirI'll never wave goodbye
(Despeça-se)(Wave goodbye)
Tchau, tchauGoodbye, goodbye
Nunca vou me despedirI'll never wave goodbye

TchauGoodbye