TU CON CHI FAI L'AMORE

COM QUEM VOCÊ FAZ AMOR

TU CON CHI FAI L'AMORE

Perdido em uma ilha tão grande assimPersa in un'isola grande così
A mil milhas dessa cidadeA mille miglia da questa città
Tinha grandes olhos negros e me perguntaAveva grandi occhi neri e mi fa
Pra onde você está indo?Dove stai andando?
Não seiNon lo so
Era uma estrela que deixa um rastroEra una stella che lascia una scia
Um desejo que nasce assimUn desiderio che nasce così
As pessoas na rua que vão e vêmLa gente in strada che viene e che va
Estão se procurando e não sabemSi sta cercando e non lo sa
Todas as histórias são iguais e te digoTutte le storie sono uguali e te lo dico
Sempre tem um que vai de Roma a Porto RicoC'è sempre uno che se ne va da Roma a Portorico
Me sinto como a última cerveja que tenho na geladeiraMi sento come l'ultima bottiglia che ho nel frigo
Que nunca lembro, nunca, nunca, nuncaChe non ricordo mai, mai, mai, mai

Eu gosto de você um pouquinhoMi piaci un minimo
Me espera em MykonosMi aspetti a Mykonos
Em cada encontroIn ogni rendez-vous
Mentiras são ditasBugie si dicono
Quem não é livreChi non è libero
Quem não tem o corpoChi non c'ha il fisico
Hoje à noite não me importa maisStasera non m'importa più

Com quem você faz amor e por quê?Tu con chi fai l'amore e perché?
Sobe como um elevador quando venho até vocêSale come un ascensore quando vengo da te
Se você faz assim, me tira a almaSe fai così mi togli l'anima
Que coisa estúpidaChe cosa stupida
Afinal, o que importa não éTanto la cosa importante non è
Com quem você faz amor hoje à noite?Tu con chi fai l'amore stasera?
Amanhã, quem sabeDomani, chissà
Com quem você faz amor hoje à noite?Tu con chi fai l'amore stasera?
Amanhã, quem sabeDomani, chissà

À meia-noite, um salto no azulA mezzanotte poi un salto nel blu
Onde as luzes já se apagamDove le luci si spengono già
Dizia, Vai, você entendeu tambémDiceva, Dai, l'hai capito anche tu
Estou me apaixonandoMi sto innamorando
Não seiNon lo so
Eu tenho uma meia atração por errosIo per gli errori c'ho una mezza calamita
Quem sente emoções e quem compra com o VisaChi prova le emozioni e chi le compra con la Visa
Não me mande embora assim que a partida começaNon mi mandare fuori appena inizia la partita
Com você nunca jogo, nunca, nunca, nuncaCon te non gioco mai, mai, mai, mai

Eu gosto de você um pouquinhoMi piaci un minimo
Me espera em MykonosMi aspetti a Mykonos
Em cada encontroIn ogni rendez-vous
Mentiras são ditasBugie si dicono
Quem não é livreChi non è libero
Quem não tem o corpoChi non c'ha il fisico
Hoje à noite não me importa maisStasera non m'importa più

Com quem você faz amor e por quê?Tu con chi fai l'amore e perché?
Sobe como um elevador quando venho até vocêSale come un ascensore quando vengo da te
Se você faz assim, me tira a almaSe fai così mi togli l'anima
Que coisa estúpidaChe cosa stupida
Afinal, o que importa não éTanto la cosa importante non è
Com quem você faz amorTu con chi fai l'amore

Não posso apagar as luzes da auroraNon posso spegnere le luci dell'alba
Que estão dentro do quartoChe sono dentro la stanza
Olha que confusãoGuarda che confusione
Nunca há uma razãoNon c'è mai una ragione
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Não posso acreditar nas vozes da ansiedadeNon posso credere alle voci dell'ansia
Sabem meu nome, mas não é a realidadeSanno il mio nome, ma non è la realtà
Olha que confusãoGuarda che confusione
Mas não me importa mais (com quem você faz-, com quem você faz-)Ma non m'importa più (tu con chi fai-, tu con chi fai-)

Com quem você faz amor e por quê?Tu con chi fai l'amore e perché?
Sobe como um elevador quando venho até vocêSale come un ascensore quando vengo da te
Se você faz assim, me tira a almaSe fai così mi togli l'anima
Que coisa estúpidaChe cosa stupida
Afinal, o que importa não éTanto la cosa importante non è
Com quem você faz amor hoje à noite?Tu con chi fai l'amore stasera?
Amanhã, quem sabeDomani, chissà
Com quem você faz amor hoje à noite?Tu con chi fai l'amore stasera?
Amanhã, quem sabeDomani, chissà