By The Sea

Pela beira-mar

By The Sea

Olhando para a estrada
Looking up the road
Dirigindo mais longe
Driving further
Em uma noite estrelada
Into a starry night
Mal posso esperar para chegar lá
Can't wait to be there

Viagem sonolenta, olhos meio fechados
Sleepy ride, half closed eyes
Contornos borrados passam por nós
Blurry outlines pass us by

E agora
And now
Com os pés no oceano
Got our feet in the ocean
Nunca quero sair
Never wanna leave
Tudo é tão fácil
Everything's so easy
E de alguma forma
And somehow
O mundo parece um pouco melhor
The world feels a little better
Juntos aqui
Together here

Passeando
Hanging around
Construindo castelos de areia à beira-mar
Building sandcastles by the sea
E lendo na praia
And reading at the beach

Eu quero ficar aqui
I wanna stay here
Onde as montanhas tocam o céu
Where the mountains hit the sky
Onde o ar tem gosto de verão
Where the air tastes like summer
E as aves marinhas voam
And the seabirds fly

E agora
And now
Com os pés no oceano
Got our feet in the ocean
Nunca quero sair
Never wanna leave
Tudo é tão fácil
Everything's so easy
E de alguma forma
And somehow
O mundo parece um pouco melhor
The world feels a little better
Juntos aqui
Together here

Sob o céu de agosto
Under the August sky
Dançando pela noite
Dancing through the night

Olhando para a estrada
Looking down the road
Ficando mais fina
Getting thinner
Levando todas as memórias
Taking all the memories
Que fizemos lá
That we have made there

Viagem sonolenta, olhos meio fechados
Sleepy ride, half closed eyes
Doces despedidas
Sweet goodbyes
Para o verão
To summertime