Window To The Soul
The Kooks
Janela Para a Alma
Window To The Soul
Veja você
Lo and behold you
De dez mil anos de evolução você nasceu
Ten thousand years of evolution born you
Mas quando foi a última vez que você fez
But when was the last time that you did
Algo em que você acreditou
Something you believed in
Formas modernas, muitas vezes nos enganam
Modern ways often fool us
É tão fácil simplesmente sentar e assistir a um filme
It's so easy just to sit and watch a movie
Mas o mundo espera, enquanto eu choro
But the world waits while I weep
Então eu, eu não mentiria para você
So I, I wouldn't lie to you
Eu vejo a lua e o caleidoscópio de estrelas
I see the moon and the stars' kaleidoscope
Assim como seus olhos
Just like your eyes
É uma janela para a alma
It's a window to the soul
Uma janela para a alma
A window to the soul
Eu disse, eu vejo a retribuição
I said I see retribution
Atrás de nós, mesmo depois de revoluções
After us even after revolutions
A gota intravenosa para os problemas
The intravenous drip to the problems
Que eu, eu nunca acreditei
That I, I never believed in
Eu disse, eu vejo que a informação é muito maior
I said I see information is far much bigger
Do que nossas maiores nações
Than our biggest nations
E o mundo fala quando eu falo
And the world talks when I talk
Então eu, eu nunca minto para você
So I, I never lie to you
Você sabe que eu vejo a lua e o caleidoscópio de estrelas
You know I see the moon and the stars' kaleidoscope
Assim como seus olhos
Just like your eyes
É uma janela para a alma
It's a window to the soul
É uma janela para a alma
It's a window to the soul
É uma janela para a alma
It's a window to the soul
E eu sei que eles estarão atrás de mim
And I know that they'll be on to me
Para cada centavo que eu tenho ao meu nome
For every penny that I've got to my name
Eu disse que sei que eles estarão atrás de mim
I say I know that they'll be on to me
Mas eu vou estar aguentando firme
But I'll be holding on
Eu estarei segurando em você
I'll be holding on to you
E, oh sim, é por isso que eu nunca mentiria para você
And oh yeah that's why I'd never lie to you
Sabe, eu vejo a lua
You know I see the moon
Ela não é mais brilhante do que você
It's no brighter than you
E isso me faz chorar
And it makes me cry
É uma janela para a alma
It's a window to the soul
Veja a janela para a alma
See the window to the soul
E sim, eu acredito em uma alma
And yes I believe in a soul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kooks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: