Murderer
The Kooks
Assassina
Murderer
Ela é uma assassina, mas quem plantou a semente?
She's a murderer, but who planted the seed?
O pastor a batizou,
The pastor baptized her,
Mas ato não pôde ser limpo.
But the deed he could not clean.
O pai tentou ser um bom homem,
The father tried to be a good man,
E a mãe a manteve criança.
And the mother kept her child.
Ele chorou e implorou e lamentou,
He cried and begged and wept,
enquanto ela atravessava a faca em seu coração,
As she pierced the knife through his heart,
Mas quem culparia a criança,
But who could blame the child,
Pra atirar a primeira pedra.
To cast the first stone.
Oh, agora ela é uma assassina.
Oh, now she's a murderer.
Agora ela é uma assassina.
Now she's a murderer.
Ela sempre procurava uma saída e não uma entrada.
She was always looking for a way out not in.
A igreja tornou-se sua prisão,
The church became her prison,
Para ela isso só manteve pecado.
For her it only held sin.
Ela gritou: "Papai, por que estou tão triste?
She cried, "daddy, why am I so sad?
Eu nunca fiz nada de errado. "
I've never done nothing wrong."
Ele disse, "você tem o sangue de um homem mau,
He said, "you got the blood of an evil man,
Mas você tem que ficar forte. "
But you've got to stay strong."
Ela assistiu enquanto ele chorava, implorava e lamentava,
She watched as he cried and begged and wept,
como ela atravessava faca em seu coração,
As she pierced the knife through his heart,
Mas quem culparia a criança,
But who could blame the child,
Pra atirar a primeira pedra.
To cast the first stone.
Oh, agora ela é uma assassina.
Oh, now she's a murderer.
Agora ela é uma assassina.
Now she's a murderer.
Ela gritou: "Papai, por que estou tão triste?
She cried, "daddy, why am I so sad?
Eu nunca fiz nada de errado. "
I've never done nothing wrong."
Ele disse, "você tem o sangue de um homem mau,
He said, "you got the blood of an evil man,
Mas você tem que ficar forte. "
But you've got to stay strong."
Jesus é o meu Buda,
Jesus is my buddha,
E Buda é Maomé,
And buddha is muhammad,
Buda é o meu Jesus,
Buddha is my Jesus,
E nada vai nos dividir.
And nothing will divide us.
Ele chorou e implorou e lamentou,
He cried and begged and wept,
enquanto ela atravessava a faca em seu coração,
As she pierced the knife through his heart,
Mas quem poderia culpar a criança,
But who could blame the child,
Pra atirar a primeira pedra,
To cast the first stone,
Pra atirar a primeira pedra.
To cast the first stone.
Oh, agora ela é uma assassina.
Oh, now she's a murderer.
Agora ela é uma assassina.
Now she's a murderer.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kooks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: