So Good Looking

Tão bonito

So Good Looking

Lembre-se de quando éramos felizes
Remember when we used to be happy?
Então nós crescemos e nos ocupamos
Then we grew up and we got busy
Oh não jogue fora ontem
Oh, don’t throw away yesterday
Nós não temos tempo suficiente para estar perdendo
We don’t have enough time to be wastin’

Ela disse
She said
Nós somos tão bonitos que não temos chance
We’re so good looking, we don’t stand a chance
Estamos encharcando o sol, mas não nos bronzeamos
We’re soakin’ up the sun, but we don’t get a tan
Nós não nos importamos
We don’t give a damn

Eu não sei se vamos conseguir
I don't know if we're gonna make it
(Você sabe que pode se apoiar em mim)
(You know that you can lean on me)
Eu não sei se vamos conseguir
I don't know if we're gonna make it
(Então dê uma chance e fique ao meu lado)
(So take a chance and stand by me)
Eu não sei se vamos conseguir
I don't know if we're gonna make it
(Você sabe que pode se apoiar em mim)
(You know that you can lean on me)
Você é tão bonita que eu não tenho chance
You're so good looking that I don't stand a chance
Você não dá a mínima
You don't give a damn

Lembre-se de quando iríamos nadar à noite
Remember when we'd go night swimming
Em suas roupas esfarrapadas, essa era a sua moda
In your raggy clothes? That was your fashion
E então você falaria, todas aquelas palavras que você diria
And then you'd talk away, all those words you'd say
Me faz sentir sua falta, estou perdido neste
Makes me miss you, I'm lost in this silence

Você diria
You'd say
“Somos tão bonitos que não temos chance
We’re so good looking, we don’t stand a chance
Estamos encharcando o sol, mas não nos bronzeamos
We’re soakin’ up the sun, but we don’t get a tan
Nós não damos a mínima
We don’t give a damn

Eu não sei se vamos conseguir
I don't know if we're gonna make it
(Você sabe que pode se apoiar em mim)
(You know that you can lean on me)
Eu não sei se vamos conseguir
I don't know if we're gonna make it
(Então dê uma chance e fique ao meu lado)
(So take a chance and stand by me)
Eu não sei se vamos conseguir
I don't know if we're gonna make it
(Você sabe que pode se apoiar em mim)
(You know that you can lean on me)

Você está fugindo das palavras que você diz
You're runnin' away from the words that you say
E correndo e correndo e fugindo
And runnin' and runnin' and runnin' away
Você está fugindo das palavras que você diz
You're runnin' away from the words that you say

Nós somos tão bonitos que não temos chance
We're so good looking that we don't stand a chance
Estamos encharcando o sol, mas não nos bronzeamos
We’re soakin’ up the sun, but we don’t get a tan
Nós não nos importamos
We don’t give a damn

Eu não sei se vamos conseguir
I don't know if we're gonna make it
(Você sabe que pode se apoiar em mim)
(You know that you can lean on me)
Eu não sei se vamos conseguir
I don't know if we're gonna make it
(Então dê uma chance e fique ao meu lado)
(So take a chance and stand by me)
Eu não sei se vamos conseguir
I don't know if we're gonna make it
(Você sabe que pode se apoiar em mim)
(You know that you can lean on me)

Você é tão bonita que eu não tenho chance
You're so good looking that I don't stand a chance
Você não dá a mínima
You don't give a damn