It Keeps Coming

Continua Chegando

It Keeps Coming

Minha mente tá distraída. Minha mente tá fraca.My mind's distracted. My mind is weak.
Penso tão alto que não consigo falar.I think so loudly that I can't speak.
Você me olha direto, mas eu ainda tô aqui.You look straight through me but I'm still here.
Você queima meus olhos e depois desaparece.You burn my eyes out then disappear.

Continua chegando mais perto.It keeps coming nearer.
Continua se aproximando.It keeps moving closer.
Não consigo parar o desejo.I can't stop desire.
Eu só quero mais e mais.I keep wanting more and more.

Por que você não me diz que eu não sou o único?Why don't you tell me I'm not the one.
Você bloqueia meus sentidos com toda a sua bagunça.You block my senses with all your junk.
Você não precisa levar a sério, a maioria das pessoas não leva.You don't have to mean it, most people don't.
Você diz que vai me matar. Eu digo que não vai.You say you'll kill me. I say you won't.

Continua chegando mais perto.It keeps coming nearer.
Continua se aproximando.It keeps moving closer.
Não consigo parar o desejo.I can't stop desire.
Eu só quero mais e mais.I keep wanting more and more.

Bruxa branca, bruxa negra, vagabunda fria.White witch, black witch, stone cold slut.
Envolva seus braços em mim e mantenha a boca fechada.Wrap your arms around me and keep your mouth shut.
Fique em casa com sua mãe. Durma com meus amigos.Stay at home with your mother. Lie with my friends.
Estamos grudados um no outro perto do fim.We're stuck to each other close to the end.

Continua chegando mais perto.It keeps coming nearer.
Continua se aproximando.It keeps moving closer.
Não consigo parar o desejo.I can't stop desire.
Eu só quero mais e mais.I keep wanting more and more.