Psalm 23

Salmo 23

Psalm 23

Você é meu pastorYou are my shepherd
Por isso, nada me faltaráTherefore, I shall not want
Você me faz descansar, SenhorYou make me to lie down, Lord
Em pastagens verdesIn pastures that are green
Você me guia por águas tranquilasYou lead me beside still waters
Você restaura minha almaYou restore my soul
Você me leva por caminhos de justiça, meu SenhorYou lead me into paths of righteousness my Lord
Por causa do Seu nome...For Your name's sake...

Você é a luz que me guiaYou are the light that guides me
Você é meu escudoYou are shield about me
Um pastor amorosoA loving shepherd
Aquele que me leva pra casaThe one who leads me home
Com certeza, a bondade e a misericórdiaSurely, goodness and mercy
Me seguirãoShall follow me
Todos os meus diasAll my days
E eu habitarei na casa do SenhorAnd I will dwell in the house of the Lord
Para todo o sempreForever and ever more

Mesmo que eu ande pelo valeYea though I walk through the valley
Da sombra da morteOf the shadow of death
Não temerei mal algum, SenhorI will fear no evil, Lord
Pois Você está aqui comigoFor You are here with me
Sua vara e Seu cajado, ó DeusYour rod and Your staff, O God
Eles me confortamThey comfort me
Você prepara uma mesa diante de mimYou prepare a table before me
Na presença dos meus inimigosIn the presence of my enemies
Pois Você é...For You are ...

Você é a luz que me guiaYou are the light that guides me
Você é meu escudoYou are shield about me
Um pastor amorosoA loving shepherd
Aquele que me leva pra casaThe one who leads me home
Com certeza, a bondade e a misericórdiaSurely, goodness and mercy
Me seguirãoShall follow me
Todos os meus diasAll my days
E eu habitarei na casa do SenhorAnd I will dwell in the house of the Lord
Para todo o sempreForever and ever more

Eu coloco todas as minhas preocupações aos Seus pésI cast all of my cares at Your feet
Pois eu sei que Você se importa comigo, éFor I know that You care for me, yeah
E Você unge minha cabeça com Seu óleoAnd You anoint my head with Your oil
Meu cálice transborda agoraMy cup now overflows