Merveilleux

Maravilhoso

Merveilleux

NadaRien
Não há nada na terraIl n'y a rien sur la terre
Nada tão puro quanto vocêRien d'aussi pur que toi
Não há nada que possa me agradarIl n'y a rien qui puisse me plaire
Você é tudo pra mim (Você é o único)Tu es tout pour moi (Tu es le seul
Se eu não reflito mais a luzSi je ne reflète plus la lumière
Você passa através de mimTu passes à travers moi
É tão claroC'est tellement clair
Quando olho fundo nos seus olhosQuand je regarde au fond de tes yeux

Você é maravilhoso, você é maravilhoso!Tu es merveilleux, Tu es merveilleux!
A beleza do seu rostoLa beauté de ton visage
Não tenho nada melhor, mais preciosoJe n'ai rien de mieux, de plus précieux
Confundido pela sua imagemConfondu par ton image
Nada é mais maravilhoso!Rien n'est plus merveilleux!
Aquele que eu adoro!Celui que j'adore!

NinguémPersonne
Não há ninguém no céuIl n'y a personne dans le ciel
Que me ame como vocêQui m'aime comme toi
Ninguém dá esse brilhoPersonne ne donne cette lueur
O dom da vidaLe don de vie
Se eu achar que não tenho mais valorSi je crois ne plus avoir de valeur
Você move o mundo pra mimTu bouges le monde pour moi
Eu consigo verJe peux le voir
Quando olho fundo nos seus olhosQuand je regarde au fond de tes yeux