Atorrante (part. Damaris)

Atorrante (part. Damaris)

Atorrante (part. Damaris)

Não te importouNo te importó
Beijar outra boca e outros lábiosBesar otra boca y otros labios
Enquanto euMientras yo
A tonta de sempre caí no seu jogoLa tonta de siempre caí en tu juego
Que iludida souQué ilusa soy
Aquela foto com seus amigos não é de hojeLa foto esa con tus amigos no son de hoy
Se essa jaqueta eu tenho aqui no quartoSi esa casaca la tengo aquí en la habitación

Já cansei de ser a outra, a tonta, a idiotaYa me cansé de ser la otra, la tonta, la idiota
A que chorava em casa, agora vai pro baile sozinhaLa que lloraba en casa, ahora se va pa'l baile sola
A tonta, a idiota, essa que você enganouLa tonta, la idiota, esa que tú engañaste
Nunca mais vou te esperarNunca más voy a esperarte

Sim, simSí, sí
Mais uma vezUna vez más

Pra vocêPara vos
AtorranteAtorrante

Da casa da cumbiaDesde la casa de Ia cumbia
Ah, ah!Ah, ah!
Diz pra mim, pushiDimelo pushi
Ah, ah!Ah, ah!

Com a máquinaCon la máquina

Como é que é?¿Cómo dice?

Estive buscando maneiras de te contarEstuve buscando maneras de contarte
E todos os caminhos me parecem tristesY todos los caminos me resultan tristes
Seu silêncio me ensinou que sempre fui um covardeTu silencio me enseñó que siempre fui un cobarde
E já não estou a tempo de me arrependerY ya no estoy a tiempo de arrepentirme

Então hoje aceito que você não sente nadaEntonces hoy acepto que no sientes nada
E que tem outro dormindo na sua camaY que tienes a otro durmiendo en tu cama
Tudo que tivemos já não significava nadaTodo lo que tuvimos ya no lo sentías
Se me dizia, não me importouSi me decías, no me importó

Beijar outra boca e outros lábios enquanto você (enquanto eu)Besar otra boca y otros labios mientras vos (mientras yo)
A mesma de sempre me perdoava, que iludido souLa misma de siempre me perdonabas, que iluso soy
Eu que pensava que as mentiras eram de amor (não de amor)Yo que pensaba que las mentiras eran de amor (no de amor)
E você cansada de tropeçar no mesmo erroY vos cansada de tropezar con el mismo error

Já cansei de ser a outra, a tonta, a idiotaYa me cansé de ser la otra, la tonta, la idiota
A que chorava em casa, agora vai pro baile sozinhaLa que lloraba en casa, ahora se va pa'l baile sola
A tonta, a idiota, essa que você enganouLa tonta, la idiota, esa que tú engañaste
Eh, eh, eh!Eh, eh, eh!
Nunca mais vou te esperarNunca más voy a esperarte