El Manual (remix) (part. El Polaco y Migrantes)

El Manual (remix) (parte. El Polaco y Migrantes)

El Manual (remix) (part. El Polaco y Migrantes)

(É que é o remix)(Es que es el remix)
(Parece Migrantes)(Suena Migrantes)

Não preciso de manual, é automáticoNo necesito un manual, esto me sale automático
Para 'um profissionalTo' un profesional
Para te esquecer agora eu me tornei rápidoPa' olvidarte ahora sí me he vuelto rápido

E se você não sabe ', eu venho para deixar as coisas' claras 'Y si no sabe', vengo a dejarte las cosa' clara'
Não se esqueça disso há um tempoNo te olvide' que hace un tiempo
Foi você quem não respondeu 'Eras tú la que no contestaba'
Agora não quero mais nadaAhora no quiero más nada

Porque ninguem me deu um manualPorque nadie me dio un manual
Para esquecer o seu amorPa' olvidarme de tu amor
Eu não quero mais seu calor, eu não te amo maisYa no quiero tu calor, ya no te quiero

E agora esqueça, não quero mais ver vocêY ahora olvídate-te, ya no quiero vertе
Eu não sou brinquedo de ninguém (eu não sou mais)Yo no soy juguete de nadie más (ya no soy más)
E agora esqueça, não quero mais ver você (não quero mais ver você)Y ahora olvídate-te, ya no quiero verte (ya no quiero verte)
Eu não sou o brinquedo de mais ninguémYo no soy juguete de nadie más

E você percebeu como soa?¿Y te fijaste cómo suena?
Sim SimSí, sí
O polonêsEl Polaco
Nico Valdi produzindoNico Valdi produciendo
PushiPushi
Parece migrantes, parece migrantesSuena Migrantes, suena Migrantes

Toda vez que você me disseCada vez que me decías
Ele me amou 'e você ia cuidar de mimDe me quería' y me ibas a cuidar
E como um tolo acreditou em vocêY como un tonto te creía
É que eu nunca imaginariaEs que nunca me iba a imaginar

Que esse amor seria tão problemáticoQue este amor sería tan problemático
Diga-me para onde foi toda a químicaDime dónde se fue to'a la química
Uma noite não era mais românticaUna noche ya no era romántico
Isso no nosso amor era típicoEso en nuestro amor era lo típico

BásicoBásico
Que nosso amor vai acabar, um clássicoQue nuestro amor se terminara, un clásico
Eu não quero estar em algo que é básicoNo quiero estar en algo que sea básico
Se não sobrar nada entre você e eu, tudo acabouSi ya no queda más nada entre vos y yo, todo se acabó

Meu último desejo é que você vá feliz, então voeMi último deseo es que te vayas feli', entonces vuela
Que se você me deixar eu vou montar sua malaQue si me dejas yo te armo la maleta
E acabamos com esse romance, senhoraY le ponemos final a esta novela, lady

Porque ninguem me deu um manualPorque nadie me dio un manual
Para esquecer o seu amorPa' olvidarme de tu amor
Eu não quero mais seu calor, eu não te amo maisYa no quiero tu calor, ya no te quiero

E agora te esqueço, eu não quero mais ver você (não, não mais)Y ahora olvídate-te, ya no quiero verte (ya no, ya no)
Eu não sou um brinquedo, de mais ninguém (eu não sou mais)Yo no soy juguete, de nadie más (ya no soy más)
E agora esqueça, não quero mais ver você (não quero mais ver você)Y ahora olvídate-te, ya no quiero verte (ya no quiero verte)
Eu não sou o brinquedo de mais ninguémYo no soy juguete de nadie más