La Luna

A Lua

La Luna

Sim, simSí, sí
Mais uma vezUna vez más
Como é que é?¿Cómo dice?

Pelo brilho dos meus olhos sei que você sente o desejoPor el brillo de mis ojos sé que sientes el anhelo
De me enredar com sua boca e acabar com meu desveloDe enredarme con tu boca y terminar con mi desvelo
Pelo meu teto vai a Lua, pela sua voz meu pensamentoPor mi techo va la Luna, por tu voz mi pensamiento
Pelo meu ser as sensações que congelam este tempoPor mi ser las sensaciones que congelan este tiempo

Pelo ar da noite já te sei nos meus sonhosPor el aire de la noche ya te sabes en mis sueños
Não precisa que eu te diga muito maisNo hace falta que te diga mucho más

Só quero te presentear com as carícias da chuvaSolo quiero regalarte las caricias de la lluvia
Só me deixe te aquecer com a areia das dunasSolo déjame abrigarte con la arena de las duñas
Só estou pedindo que você fique um segundoSolamente estoy pidiendo que te quedes un segundo
E que aqui, por um instante, a gente se esqueça do mundoY que aquí, por un instante, nos olvidemos del mundo

Sim, simSí, sí
Mais uma vezUna vez más
Da casa da cumbiaDe la casa de la cumbia

Se você me deixar esta noite aqui ao seu lado, eu ficoSi me dejas esta noche aquí a tu lado, yo me quedo
Gritaria por suas palavras cada Sol do meu universoGritaría por tus palabras cada Sol de mi universo
Pela voz do seu olhar é que eu posso perceberPor la voz de tu mirada es que yo puedo darme cuenta
Que você espera um descuido por deixar sua porta abertaDe que esperas un descuido por dejar tu puerta abierta

Pelo ar da noite já te sei nos meus sonhosPor el aire de la noche ya te sabes en mis sueños
Não precisa que eu te diga muito maisNo hace falta que te diga mucho más

Só quero te presentear com as carícias da chuvaSolo quiero regalarte las caricias de la lluvia
Só me deixe te aquecer com a areia das dunasSolo déjame abrigarte con la arena de las duñas
Só estou pedindo que você fique um segundoSolamente estoy pidiendo que te quedes un segundo
E que aqui, por um instante, a gente se esqueça do mundoY que aquí, por un instante, nos olvidemos del mundo

Sim, simSí, sí
Mais uma vezUna vez más
Da casa da cumbiaDesde la casa de la cumbia