Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 754

Mix Cumbia Base #1 (part. Junior) (Cuánto Te Amo / Te Llamé / Ella)

The La Planta

Letra

Mix Cumbia Base #1 (part. Junior) (Quanto Te Amo / Te Liguei / Ela)

Mix Cumbia Base #1 (part. Junior) (Cuánto Te Amo / Te Llamé / Ella)

Quando suas mãosCuando tus manos
Quiserem tocar as minhasQuieran tocar las mías
Quando a realidade virar fantasiaCuando la realidad se vuelva fantasía
Quando em um só dia eu tiver a eternidadeCuando en un solo día tenga la eternidad
E minha triste solidão ganhar companhiaY se haga compañía mi triste soledad

Quanto te amo, quanto te amo, não vê?Cuánto te amo, cuánto te amo, ¿no lo ves?
Quanto te amo, quanto te amo, não vê?Cuánto te amo, cuánto te amo, ¿no lo ves?
Quanto te amo, quanto te amo, não vê?Cuánto te amo, cuánto te amo, ¿no lo ves?
Quanto te amo, quanto te amo, não vê?Cuánto te amo, cuánto te amo, ¿no lo ves?

Te liguei porque faz um ano que não falamosTe llamé porque hace un año que no hablamos
Pra quebrar aquele adeus que prometemosPara romper aquel adiós que nos juramos

Vou te pedir de joelhos pra voltar pra mimVoy a pedirte de rodillas que regreses junto a mí
Porque eu sou seuPorque soy de ti
E te quero como antes, muito maisY te quiero como antes, mucho más

Vou te pedir de joelhos pra voltar pra mimVoy a pedirte de rodillas que regreses junto a mí
Porque eu sou seuPorque soy de ti
E te quero como antes, muito maisY te quiero como antes, mucho más

Ela, a que conseguiu me conquistarElla, la que me pudo enamorar
Ficou com meu melhor amigoCon mi mejor amigo se quedó
E todo meu ser se entristeceuY todo mi ser entristeció

Hoje eu digo a elaHoy le digo a ella
Eu não consegui a conquistarYo no la pude enamorar
E no meu coração venceu o rancorY en mi corazón triunfó el rencor
Quase destruiu uma amizade eternaCasi destruye una eterna amistad

Sei que te entristece o que aconteceuSé que te entristece lo que te pasó
Mas essa vagabunda uma vez passou por issoPero a esta sabandija una vez le sucedió
Uma garota traiçoeira brincou com meu coraçãoUna chica traicionera con mi corazón jugó
Quando tentei me levantar, eu sei quem me ajudouCuando traté de levantarme, yo sé quién me ayudó

Quem sofre um amor como o que tenho agoraQuien padece un amor como el que tengo ahora
Sincera, carinhosa, que me quer, que me adoraSincera, cariñosa, que me quiere, que me adora
Eu sei que não me engana porque liga a toda horaYo sé que no me engaña porque llama a toda hora
E pra ser sincero, quero fazer dela minha senhoraY para serte franco quiero hacerla mi señora

Ela, a que conseguiu me conquistarElla, la que me pudo enamorar
Ficou com meu melhor amigoCon mi mejor amigo se quedó
E todo meu ser se entristeceuY todo mi ser entristeció

Hoje eu digo a elaHoy le digo a ella
Eu não consegui a conquistarYo no la pude enamorar
E no meu coração venceu o rancorY en mi corazón triunfó el rencor
Quase destruiu uma amizade eternaCasi destruye una eterna amistad


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The La Planta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção