The Temptations

As Tentações

The Temptations

Esperando na fila do Burger KingStanding in line at Burger King
Minha fome tá aumentando e meu estômago roncandoMy hunger's growing and my stomach's rumbling
A fila é longa como você pode verThe queue's as long as you can see
Esse cara grandão se mete na frenteThis big guy pushes in
E depois ri de mimThen turns and laughs at me
Minha temperatura sobe enquanto eu fecho a mãoMy temperature rises as I clench my fist
Sinto minha calça apertando, tá começando a incomodarI can feel my knickers as they're starting to twist
Minha cabeça tá tramando uma vingança de algum jeitoMy brain is scheming revenge somehow
Devo quebrar a cara dele agoraShould I smash his head in now

REFRÃO:CHORUS:
Não vou jogar tudo fora pra agradar hojeI'm not gonna throw it all away to please today
Porque já vi suas armações antesCos I've seen your schemes before
Mas eu escolho seguir o caminho que eu conheçoBut I choose to walk along the pathway that I know
Que vai me levar ao meu objetivoWill lead me to my goal

Tá ficando tarde, a festa acabouIt's getting late the party's through
Nos divertimos bastante agoraWe've had a good time now
É hora de dar tchauIt's time to say too-roo
Meu melhor amigo foi pegar no sonoMy best friend's left to catch some zzz's
A namorada dele ficou e agora ela táHis girlfriend stayed and now she's
Me dando em cimaMaking eyes at me
De repente percebo que estamos sozinhosI suddenly realise that we're all alone
Minha mente diz que eu deveria ir pra casaMy mind is saying that I should go home
Ela se aproxima mais no sofá grandeShe slides in closer on the big settee
É mesmo aqui que eu quero estar?Is this really where I want to be

(PONTE)(BRIDGE)
(É só passar como o vento)(It's just passing like the wind)
Você diz pra mim, eu vivo o momentoYou say to me, I live for the moment
Você diz pra aproveitar tudo que puder hojeYou say take all you can today
Eu não quero viver só pelo momentoI don't want to live just for the moment
Tem um jeito melhorThere is a better way
E todo dia vemos essa geraçãoAnd every day we see this generation
Desperdiçando suas vidasThrow their lives away
É como se nos curvássemos à tentaçãoIt's like we bow down to temptation
E deixássemos ela ter seu jeitoAnd let it have its way
Onde estão nossos sonhos e onde está DeusWhere are our dreams and where is God
Alguém consegue ver?Can anybody see
Não tenho vergonha de dizerI'm not ashamed to say
Eu sigo os planos que Ele tem pra mimI chase the plans He has for me