You're Not Smarter, Walter

Você Não É Mais Esperto, Walter

You're Not Smarter, Walter

A verdade é que isso é mais do que eu posso suportarTruth be told, this is more than I can bear
(Ela entra)(She enters)
Ela entraShe enters
(Com um olhar de diabo)(With a devil's stare)
Não é minha hora de brilharIt's not my time to shine
(Neste espaço e tempo vazio)(In this empty space and time)
Neste espaço e tempo vazioIn this empty space and time

Esse desespero de urgênciaThis desperate sense of urgency
Nos deixou sem palavras, sem pensamentos, daltônicosHas left us speechless, thoughtless, color blind
(Uma vida em preto e branco)(A life in black and white)
Onde você esteve?Where have you been?
(O que você viu?)(What have you seen?)
É isso que faz de mim um homem?Is this what makes a man of me?
(Uma morte sem sentido...)(A senseless killing…)
É uma pena que talvez não consigamos ver isso até o fim...It's a shame we may not see this through…

Olhe ela dançar o dois passosWatch her two-step
E ela vai dançar elétrico na sua cabeçaAnd she'll dance electric in your head
(Ela vai limpar a pista)(She'll clear the floor)
Depois te derrubarThen knock you dead
Uma silhueta silenciosaA silent silhouette
Uma cobra louca por sexo com pele prateadaA sex-crazed snake in silver skin
Ela cantaShe sings
(E ela quer mais)(And she wants more)
Foi isso que ela disseThat's what she said
Uma femme fataleA femme fatale
Um sexo mais rápidoA faster fuck
Pra mim, só assista ela dançar o dois passosFor me, just watch her one two-step
(Ela vai dançar elétrico na sua cabeça)(She'll dance electric in your head)

Vamos desaparecer no fundo uma última vezLet's fade to the background one last time
(Uma última vez)(One last time)
Não deixe isso se perderDon't let this go to waste
(Você não vê?)(Can't you see?)
Você não vê?Can't you see?
(Que isso não é seu destino)(That this is not your destiny)

Cabeças altas porque sabemos quem somosHeads high cause we know who we are
E não vamos viver em silêncioAnd we won't live in silence
Porque neste lugarCause in this place
Eu não estou sozinhoI'm not alone
Eu já vi isso antesI've seen this once before
Você vai acabar sozinhoYou'll just end up alone
(Seus pulmões vão estourar)(Your lungs will shatter)
Vamos tentar isso mais uma vezLet's try this once again
Vamos tentar isso mais uma vezLet's try this once again
(E você vai saber quem você é)(And you'll know who you are)

Cabeças altas porque sabemos quem somosHeads high cause we know who we are
Vamos desaparecer no fundo uma última vezLet's fade to the background one last time
(Uma última vez)(One last time)
Não deixe isso se perderDon't let this go to waste
(Você não vê?)(Can't you see?)
Você não vê?Can't you see?
(Que isso não é seu destino)(That this is not your destiny)