Page 3

Página 3

Page 3

Pegos entre o tempo e a cruzadinhaCaught between the weather and the crossword
De costas com a chata página quatroBack to back with dull page four
Verificado antes das manchetes do futebolChecked before the headlines on the football
Colado na porta do armário de cada trabalhadorTaped on every workers locker door
Um sorriso que diz tudoA smile that says it all
Enquanto você sai da piscinaAs you climb from the swimming pool
Seu corpo molhado e brilhando ao solYour body's wet and shining in the sun
Olhos apertados pela claridadeEyes squinting from the glare
Você passa os dedos pelo cabeloYou run your fingers through your hair
Uma mensagem silenciosa clara para velhos e jovensA silent message clear to old and young

Página 3 página 3Page 3 page 3
Olha issoGet a load of that
Página 3Page 3
Nas fábricas e nas lavanderiasIn the factories and the laundromats
Página 3 página 3Page 3 page 3
Você viu a página 3 de hoje?Have you seen today's page 3

Computadores no tremComputers on the train
O grupo da estrada se abriga porque tá chovendoThe road gang shelters cos it's raining out
E em mil refeitórios de trabalhoAnd in a thousand works canteens
Você dá a eles algo novo pra falarYou give them something new to talk about
Hoje o que todo homem desejaToday what every man desires
Amanhã você vai acender fogueirasTomorrow you'll be lighting fires
Ou se camuflar enquanto alguém pinta o carroOr masking off as someone sprays their car
É um mundo muito, muito volúvelIt's a very very fickie world
Outro dia, outro mundoAnother day another world
E cada um deve ser melhor que o anteriorAnd each one must be better than the last

Página 3 página 3Page 3 page 3
Olha issoGet a load of that
Página 3Page 3
Nas fábricas e nas lavanderiasIn the factories and the laundromats
Página 3 página 3Page 3 page 3
Você viu a página 3 de hoje?Have you seen today's page 3

Susan, a bem-feita - dezesseteShapely susan - seventeen
Diz que ama andar a cavaloTells us she loves riding horses
Completamente nuaIn the altogether
Mas isso deixa o namorado dela com ciúmesBut it makes her boyfriend jealous

E todo homem que olha pra vocêAnd every man that looks at you
Lembra das garotas que ele conheceuRemembers girls that he once knew
Lá atrásWay back
Personificado em você a juventude e a belezaPersonified in you the youth and beuaty
Que a esposa dele não temThat his missus lacks
Você dá a eles algo fora de alcanceYou give them something out of reach
Um corpo em alguma praia distanteA body on some distant beach
Uma chance de experimentar algo realmente novoA chance to try out something really new
E em suas mentes você não diz nãoAnd in their minds you don't say no
Você levanta um milhão de egos em baixaYou lift a million flagging egos
Eles sabem que poderiam fazer certo com vocêThe know they could do it right with you

Página 3 página 3Page 3 page 3
Olha issoGet a load of that
Página 3Page 3
Nas fábricas e nas lavanderiasIn the factories and the laundromats
Página 3 página 3Page 3 page 3
Você viu a página 3 de hoje?Have you seen today's page 3