Dark World

Mundo escuro

Dark World

Eu só fiz uma viagemI just took a trip
Em um poço sem fundoInto a bottomless well
Cara a cara com a loucuraFace to face with the madness
Isso está quebrando minha cascaThat's been cracking my shell
Tudo ao meu redor, decadênciaAll around me, decay
Queimando nos meus olhosBurning in my eyes
Eu não vejo jeitoI can see no way
Para salvar nossas vidasTo save our lives

Orar!Pray!

Eu ouço criancinhasI hear little children
Implorando por alívioBegging for relief
Eu ouço todos nós dizerI hear all of us say
Nem me incomodaDon't even bother me
Amanhã pode ser vocêTomorrow it could be you
Amanhã pode ser euTomorrow it could be me
Estamos todos no mesmo barco viscosoWe're all in the same slimy boat
E todos nós vamos afundarAnd we're all going to sink

Orar!Pray!

Veja as crianças morrendoSee the children dying
Ouça as mães chorandoHear the mothers crying
É um mundo sombrio afinalIt's a dark world after all
Miséria inerente, dissuasão da felicidadeMisery inherent, happiness deterrent
É um mundo sombrio afinalIt's a dark world after all

Ouça as crianças chamandoHear the children calling
Como as bombas estão caindoAs the bombs are falling
É um mundo sombrio afinalIt's a dark world after all
Ouça o barulho das barrigasHear the bellies rumble
Como as cidades desmoronamAs the cities crumble
É um mundo sombrio afinalIt's a dark world after all

Quando foi que percebi que Saint Vitus não era apenas uma banda, mas uma filosofia, um código moral e um modo de vida?When was it that I first realised that Saint Vitus was not just a band, but a philosophy, a moral code, and a way of life?

Cavando através dos resíduosDigging through the waste
De uma terra torturadaOf a tortured land
Você vai conhecer outras pessoas como vocêYou'll meet others, like you
O último traço do homemThe last trace of man
Todo mundo está chorandoEverybody's crying
E todo mundo gritaAnd everybody screams
Você vai virar a cabeça e dizerYou will turn your head and say
Eu só me importo comigoI only care about me

Orar!Pray!