Skull Fuel

Combustível do crânio

Skull Fuel

Filosofia é meu olho, matemática meu punhoPhilosophy is my eye, mathematics my fist
Uma mente alquímica dentro de um crânio de névoaAn alchemical mind within a skull of mist

Combustível do crânioSkull Fuel
Lua da Morte!Death Moon!

Um cosmos feito de ervasA cosmos made of herbs
Um universo verde profundoA deep green universe
Onde as mãos de madeira emboramWhere wooden hands embower
Com lascas de poderWith splinters of their power

Nos casacos dos fantasmas eu construo meu tronoOn ghosts' coat-tails I build my throne
Nesta intangibilidade eu chamo de larIn this intangibility I call home

Combustível do crânioSkull Fuel
Lua da Morte!Death Moon!

Com abstrações gloriosas como eu nego o escuroWith glorious abstractions how I deny the dark
Minha intangibilidade é meu poder, oh como eu dou mas nunca posso devorarMy intangibility is my power, oh how I give but never can devour
Vai me fazer crescer um pouco de luz, uma pequena flor vermelho sangueGonna grow me some light, a little blood red flower
Não há nada mais celestial do que a morte que habita na plena floração da vidaThere is nothing more heavenly than the death which dwells in the full bloom of life
Eles dizem que mede potencial, para sempre nós entendemos por sólidos que todos nós esperamos digerirThey say it measures potential, forever we grasp for solids we all hope to digest
Para investir naqueles sinais vitais sem os quais nunca podemos descansarTo invest in those vitals without which we can never rest
Para implorar a abertura da porta, para que possamos ser o que éramos antesTo implore the opening of the door, so we can be what we were before
Assim, podemos ajudar a restaurar a vegetação umbilical que manteve o mundo no centro do universoSo we can help restore the umbilical vegetation that held the world in the centre of the universe
Quando todos nós éramos os tentáculos de Deus, quando todos nós inalamos o mais puro cosmosWhen we were all the tentacles of God, when we all inhaled the purest cosmos
Através dos melhores instrumentos, a natureza poderia fornecerThrough the finest instruments nature could provide
Nós não tivemos que nos esconder, não tivemos que decidir - nós apenas tivemos que andarWe didn't have to hide, we didn't have to decide – we just had to ride
Mas agora é tudo quem está do lado de quem?But now it's all who is on whose side?
Não deixe a tristeza se dividir - liberte seu lado alquímico!Don't let the sadness divide – let loose you alchemical side!

Testemunhe este cérebro dourado, aprisionado em um corpo de chumboWitness this golden brain, imprisoned in a body of lead
Enquanto meu impulso está vivo - minhas pontas dos dedos estão mortas!Whilst my impulse is alive – my fingertips are dead!

Nos casacos dos fantasmas eu construo meu tronoOn ghosts' coat-tails I build my throne
Nesta intangibilidade eu chamo de larIn this intangibility I call home

Combustível do crânioSkull Fuel
Lua da Morte!Death Moon!