Tradução gerada automaticamente

He's Turned Emo
The Lancashire Hotpots
He's Turned Emo
My mate Jeff
I've known him for years
He loves his Madonna
and his Britney Spears
But then one day
I noticed a change
He went all moody
and he didn't look the same
His eyes looked black
I said have you got a shiner?
When I looked closer
he were wearing eyeliner
He'd straightened 'is hair
and combed it ovver 'is eyes
And all at once I realised…
Oh, no
He's turned Emo
He's dressing like a goth
And he's let himself go
He used to be listening to Simply Red
now he's listening to Fall Out Boy instead
Well he weren't at the Labour Club
for our regular line dance
He just stayed at home
and listened to My Chemical Romance
I said you're not an emo
lets forget this misdemeanour
Come wi me and see
Cliff Richard at the MEN arena
He said "I'm feeling all emotional
I don't know why"
I said its those tight trousers
that are making you cry
Come an have a pint a mild
And you'll feel fine
And listen to Abba
Not Bullet for My Valentine
Oh, no
He's turned Emo
He's dressing like a goth
And he's let himself go
He used to be listening to Simply Red
now he's listening to Fall Out Boy instead
Well I saw him yesterday
When I were walking to tha station
I could tell from a distance
he were wearing foundation
He paints his fingernails black
An It looks quite poor
It looks like he's caught his fingers
in a car door
He were wearing a man bag
that said 'Jimmy Eat World'
I said thas wants fert eat
a chippy tea
ya great big blummin girl
He said "I just want my emotions to be exposed"
Emotions? Thas from Lancashire, thas not got none of those!
Oh, no
He's turned Emo
He's dressing like a goth
And he's let himself go
He used to be listening to Simply Red
now he's listening to Fall Out Boy instead
Ele Virou Emo
Meu amigo Jeff
Eu o conheço há anos
Ele ama a Madonna
E a Britney Spears
Mas então um dia
Notei uma mudança
Ele ficou todo melancólico
E não parecia o mesmo
Os olhos dele estavam escuros
Eu disse, você tá com um olho roxo?
Quando olhei mais de perto
Ele estava usando delineador
Ele alisou o cabelo
E o penteou sobre os olhos
E de repente percebi…
Oh, não
Ele virou Emo
Está se vestindo como um gótico
E se deixou levar
Ele costumava ouvir Simply Red
Agora tá ouvindo Fall Out Boy no lugar
Bem, ele não estava no Clube do Trabalho
Para nossa dança de linha habitual
Ele só ficou em casa
E ouviu My Chemical Romance
Eu disse, você não é emo
Vamos esquecer essa besteira
Vem comigo ver
Cliff Richard na arena MEN
Ele disse, "Estou me sentindo tão emocional
Não sei por quê"
Eu disse, são essas calças justas
Que estão te fazendo chorar
Vem tomar uma cerveja leve
E você vai se sentir bem
E ouvir Abba
Não Bullet for My Valentine
Oh, não
Ele virou Emo
Está se vestindo como um gótico
E se deixou levar
Ele costumava ouvir Simply Red
Agora tá ouvindo Fall Out Boy no lugar
Bem, eu o vi ontem
Quando estava indo para a estação
Eu consegui perceber de longe
Que ele estava usando base
Ele pinta as unhas de preto
E tá bem esquisito
Parece que prendeu os dedos
Na porta de um carro
Ele estava usando uma bolsa de homem
Que dizia 'Jimmy Eat World'
Eu disse, isso quer dizer que você quer comer
Um lanche de batata frita
Seu grande e bobo
Ele disse, "Eu só quero que minhas emoções sejam expostas"
Emoções? Você é de Lancashire, não tem nenhuma dessas!
Oh, não
Ele virou Emo
Está se vestindo como um gótico
E se deixou levar
Ele costumava ouvir Simply Red
Agora tá ouvindo Fall Out Boy no lugar



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Lancashire Hotpots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: