Dolby 5.1

Dolby 5.1

Dolby 5.1

Bem, eu sempre fui o primeiro aquiWell I've always been the first round here
A ter os gadgets mais novosTo have the latest gadgets
E o melhor equipamentoand the bestest gear
Minha TV era a maior de todasMe tele were the biggest of them all

Mas o cara que morava ao lado de mimBut the bloke who lived next door to me
Ele ganhou na loteriaHe went and won the lottery
Acertou cinco números e o bônusHe got five numbers and the bloomin' bonus ball

Ele é um sortudoHe's a jammy sod
Estava no bingo semana passada e fez três linhasHe were at bingo last week got three lines

Bem, eu não fiquei com invejaWell I weren't dead jealous
Porque ele gastou tudo'cos he blew the lot
Nos convidou pra ver o que ele tinhaHe invited us round to see what he'd got
E quando entrei, minha mandíbula caiuAnd when I popped in me jaw it hit the floor

Ele tinha tanta coisa que me deu vontade de vomitarHe had so much stuff it made me one to vomit
Parecia que ele tinha invadido a CometIt looked like he'd gone and ram raided Comet
Entrei na casa dele e isso é o que eu viI went into his house and this is what I saw

Ele tinha uma TV plasma e um Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Tinha um som Bang & OlufsenHe had a stereo that were Bang & Olufsen
A antena era Sky HDHis satellite was Sky HD
Cada quarto tinha um PS3Every room had a PS3
Ele tinha uma TV plasma e um Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1

Sem exagero, tô falando a verdadeWithout a word of a lie I'm telling the truth
Até a geladeira dele tinha BluetoothEven his fridge had Bluetooth
Era wi-fi isso e Blu-ray com disco rígido aquiloIt were wi-fi this and hard disk Blu-ray that

Ele tinha um telefone de lagostaHe had a lobster phone
E era incrívelAnd it were fab
Ele podia assistir Jeremy Kyle sentado no vasoHe could watch Jeremy Kyle sat on the lav
Fiquei surpreso que ele não colocou wi-fi no gatoI'm suprised he didn't wi-fi up the cat
(Miau!)(Miaow!)
É um pouco, é um pouco longe pra ser honestoIt's a bit, It's a bit too far to be honest
A tecnologia tá dominando!Technologies taking over!

Bem, o quarto dele tinha uma TV projetoraWell his bedroom had a projection TV
Era como a hora da eletrônica em QVCIt were like home electronics hour on QVC
Ele compra tudo agora só porque podeHe'll buy out now just because he can
Eu disse que nunca tinha visto um desses antesI say's I've never seen one of them before
Ele disse pra não espalhar, mas isso é um Playstation 4He said don't spread it around but that's a Playstation 4
É difícil de conseguir, mas (clique) eu conheço um cara no JapãoThey're hard to get hold of but (click) I know a bloke in Japan
Ele é do Oriente!He's from the East!

Ele tinha uma TV plasma e um Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Tinha um som Bang & OlufsenHe had a stereo that were Bang & Olufsen
A antena era Sky HDHis satellite was Sky HD
Cada quarto tinha um PS3Every room had a PS3
Ele tinha uma TV plasma e um Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1

Vamos lá, crianças, aqui vamos nós, levanta issoCome on kids here we go get it up

CRIANÇAS:KIDS:
Ele tinha uma TV plasma e um Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Tinha um som Bang & OlufsenHe had a stereo that were Bang & Olufsen
A antena era Sky HDHis satellite was Sky HD
Cada quarto tinha um PS3Every room had a PS3
Ele tinha uma TV plasma e um Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1

FUNDOS:BACKGROUND:
Cante pra sua janta, é pudim de arroz hoje à noiteSing for your supper it's rice pudding tonight
Colher de geleia no meioSpoon of jam in the middle
Fica rosa quando você mexeGoes pink when you stir it
LindoBeautiful
HipnotizanteHypnotic
Vai lá, crianças, dá pra elesGo on kids give it to em
Cante pro seu vovôsing for your grandad
Ele vai ouvir vocêHe'll hear you
Ele tá só na casa de repouso aqui perto!he's only in the care home down the road!