Nate's Song

A Canção do Nate

Nate's Song

Bem, da última vez que eu disse "eu te amo",Well, the last time I said "I love you,"
Eu realmente não estava falando sério.I really didn't mean it at all.
Era só uma regra.It was just a rule.
E faz tanto tempo que não sinto algo verdadeiro.And it's been so long since I've felt true.
É tudo confuso, garota, eu tô tão perdido.It's all just stuff that girl, I'm so confused.

Faz tanto tempo que não sinto algo real.It's been so long since I've felt real.
Eu esqueci como reconhecer.I forgot how to recognize.
O significado,The meaning,
O significado,The meaning,
E o que eu quero dizer quando olho nos olhos dela.And what I mean when I look in through her eyes.

Então, três dias aqui e três dias ali,So three days here and three days there,
????

Eu ando pelas ruasI walk down streets
Contando folhas de bordo, é tudo ??Counting maple leaves, it's all ??
Como um cara acordando de um coma,Like a man waking up from being comatose,
Eu respirei meu primeiro ar de verdade.I took my real first breath of air.
Estiquei as pernas e mexi os dedos dos pés.I stretched out my legs and I wiggled my toes.
Agradeço a Deus que eu não me importei.I thank God I didn't even care.
Eu não quis dizer isso,I didn't mean it,
Eu não quis dizer isso de jeito nenhum.I didn't mean it at all.

Oh, da última vez que eu disse "eu te amo",Oh, the last time I said "I love you,"
Eu não quis dizer isso,I didn't mean it,
Eu não quis dizer isso de jeito nenhum.I didn't mean it at all.
E mesmo que eu nunca mais te veja,And though I may never see you again,
Sempre teremos o que tivemos.We'll always have just what we had.
O fim do Armageddon.The end Armageddon.
Armageddon, o fim.Armageddon the end.
Mesmo o ruim não foi tão ruim assim.Even the bad wasn't all that bad.
Eu não quis dizer isso,I didn't mean it,
Eu não quis dizer isso de jeito nenhum.I didn't mean it at all.